Actualisé 08.12.2012 à 12:32

«Gangnam Style»Quand Psy insultait les Américains en chanson

La superstar sud-coréenne Psy, connue pour son tube planétaire «Gangnam Style», a présenté samedi ses excuses pour ses diatribes antiaméricaines passées lors de représentations il y a dix ans.

En cinq mois, la vidéo «Gangnam Style» est devenue la vidéo la plus regardée sur YouTube: près de 906 millions de fois, un record historique.

En cinq mois, la vidéo «Gangnam Style» est devenue la vidéo la plus regardée sur YouTube: près de 906 millions de fois, un record historique.

En 2002, le chanteur avait cassé un faux char sur scène, pour protester contre la présence américaine en Corée du Sud et la mort de deux adolescentes sud-coréennes mortes écrasées par un véhicule militaire américain.

Deux ans plus tard, il avait interprété une chanson injurieuse et controversée, appelant à l'assassinat des «Yankees qui ont torturé les prisonniers irakiens». «Tuez leurs filles, leurs mères, leurs belles-filles, et leur pères. Tuez-les tous lentement et douloureusement», avait-il chanté sur un air de rap.

PSY flashmob à Paris

Psy avait interprété cette chanson lors d'un concert, après qu'un missionnaire sud-coréen eut été décapité par des militants islamistes en Irak, pendant la guerre menée par les Etats-Unis, pour protester contre le soutien de la Corée du Sud à Washington.

«Je serai toujours désolé pour la peine causée par ces mots», a déclaré le chanteur âgé de 34 ans, avant un show auquel doit assister le président américain Barack Obama.

Il a expliqué que son show et ses chansons étaient une «réaction profondément émotionnelle» à la guerre en Irak et à la mort de deux écolières, et qu'ils «s'inscrivaient dans le cadre d'un sentiment général contre la guerre partagé par d'autres de par le monde».

«Si je suis reconnaissant de pouvoir jouir de la liberté d'expression, j'ai appris qu'il y a des limites à ce que l'on peut dire, et je suis profondément désolé pour l'interprétation que l'on pourrait faire de ces paroles.»

«J'ai été honoré de présenter mon spectacle, ces derniers mois, aux soldats américains - y compris une apparition dans le show de Jay Leno présenté spécialement pour eux - et j'espère que ces soldats ainsi que tous les Américains accepteront mes excuses.»

Les médias ont évoqué de nouveau cette affaire aux Etats-Unis juste avant un spectacle prévu dimanche dans le cadre du concert annuel «Christmas in Washington» (Noël à Washington), auquel doivent assister le président américain et sa famille.

En cinq mois, la vidéo «Gangnam Style» est devenue la vidéo la plus regardée sur YouTube: près de 906 millions de fois, un record historique.

Le clip, avec notamment les pas de danse déjantés de Psy, a inspiré des milliers d'imitations en ligne, et rassemblé des dizaines de milliers de personnes à Paris, Rome et Milan. (afp)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!