Je t’explique pourquoi: Qu’est-ce que les Anglais ont à voir avec l’expression «filer à l’anglaise»?
Publié

Je t’explique pourquoiQu’est-ce que les Anglais ont à voir avec l’expression «filer à l’anglaise»?

L’expression française «filer à l’anglaise» tire son origine de l’autre côté de la Manche, où l’on dit «to take French leave». Piqués par cette désignation, les Français ont donc décidé de la revisiter, et c’est de bonne guerre.

par
Valentina San Martin

Dans la série «Je t’explique pourquoi», Valentina te révèle des infos insolites dont personne ne se doute. À l’occasion de cette toute dernière vidéo, elle te parle de l’expression «filer à l’anglaise».

Eh oui, voici venu le temps de la toute dernière capsule vidéo de la série. Histoire d’être raccord avec le contexte, penchons-nous sur l’expression «filer à l’anglaise». En fait, il s’agit simplement d’une petite vengeance langagière que les Français ont voulu prendre sur les Anglais.

Ton opinion