Actualisé 02.05.2015 à 21:23

TélévisionTF1 diffuse des images de Bâle pour évoquer Genève

La chaîne française a confondu les deux villes suisses à l'occasion d'un reportage sur les précipitations du week-end, lors de son journal de 20h, samedi.

Genève...ou plutôt Bâle...

Genève...ou plutôt Bâle...

Après la diffusion d'un reportage sur les intempéries en Haute-Savoie, la présentatrice Claire Chazal a évoqué la situation en Suisse: «De l'autre côté de la frontière, en Suisse, les fortes précipitations ont entraîné des inondations historiques dans la région de Genève, notamment», a-t-elle déclaré sur un tapis d'images montrant un cours d'eau en crue et des chaussées inondées. L'insert situé dans le bord de l'écran indique: «Genève (Suisse). Ce matin». Seul hic: les plans diffusés ont été tournés à Bâle, comme l'image d'un pont ci-dessus le confirme. On peut même deviner la couleur verte des trams bâlois. La confusion devait être totale à la rédaction de TF1, puisque Claire Chazal a ensuite parlé, semble-t-il, d'une rivière inexistante, tout du moins à Genève: «L'Agave (sic) est sortie de son lit, provoquant des dégâts dans les caves et dans les parkings. Plusieurs habitations ont dû être évacuées.» Plutôt que l'«Agave», la présentatrice du 20h a certainement voulu parler de l'Arve, qui a occasionné à Genève inondations, fermeture de ponts et évacuations.

(20 minutes)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!