Publié

Nouvelle fonctionnalitéToutes nos news sont disponibles en portugais sur notre app

Après le lancement de la version anglaise, 20 minutes propose désormais tout son contenu en portugais. A découvrir en exclusivité sur notre application.

1 / 3
Téléchargez l’application 20 minutes.ch

Téléchargez l’application 20 minutes.ch

Enregistrez-vous gratuitement et cliquez sur le pictogramme «cockpit» en bas à droite avant de choisir l’onglet «Langue».

Enregistrez-vous gratuitement et cliquez sur le pictogramme «cockpit» en bas à droite avant de choisir l’onglet «Langue».

Sélectionnez votre langue de prédilection (français, anglais, portugais)

Sélectionnez votre langue de prédilection (français, anglais, portugais)

Vous rêviez de pouvoir suivre l’actualité en portugais, parce qu’il s’agit de votre langue maternelle –ou de prédilection– et que vous n’êtes pas suffisamment à l’aise pour lire en français ? C’est désormais possible ! Après le lancement de sa version anglaise en novembre dernier, 20 minutes réitère l’expérience et propose ses articles en portugais en espérant séduire les quelque 295’000 personnes en Suisse qui le pratique couramment.

En revanche, tous les contenus ne sont pas traduits: les vidéos, sondages et pubs restent disponibles uniquement en français. Autre précision: la qualité de la traduction n’est pas toujours optimale. Celle-ci étant générée automatiquement par un programme informatique, nous ne sommes pas à l’abri de quelques formulations farfelues. Il s’agit d’une décision consciente et assumée mais, le cas échéant, n’hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques à l’adresse web@20minutes.ch. Pour ce qui relèverait des éventuelles imprécisions, nous tenons à souligner que seule la version originale en français fait foi.

Comment lire les news en portugais

Ton opinion

0 commentaires