Actualisé 21.05.2012 à 20:06

GenèveUn buste officiel mal orthographié

La statue de l'écrivain autrichien Robert Musil contient une faute de français depuis son inauguration par la Ville l'an dernier.

de
Raphaël Leroy
Le livre "L'Homme sans qualité" de Robert Musil s'écrit en réalité "L'Homme sans qualités" avec un "s".

Le livre "L'Homme sans qualité" de Robert Musil s'écrit en réalité "L'Homme sans qualités" avec un "s".

Il y a tout juste un an, l'ancien maire de Genève Manuel Tornare inaugurait au cimetière des Rois la statue de l'écrivain Robert Musil, mort au bout du lac en 1942.

Un «s» oublié

Un baptême sans accroc ou presque, puisqu'une vilaine faute d'orthographe s'était glissée sur la plaque adjacente au buste de l'Autrichien.

«Mon assistante avait oublié un «s» à «L'Homme sans qualités», s'agace le désormais conseiller national. Je le lui avais dit à l'époque avec véhémence. Mais rien n'a été modifié.»

La Ville va agir

La Ville, alertée via Facebook, va rapidement corriger le tir. Une nouvelle plaque a déjà été commandée. Le coût total de l'opération devrait rester modique, selon la municipalité.

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!