CFF: Un «Hakuna matata» pour saluer les pendulaires
Actualisé

CFFUn «Hakuna matata» pour saluer les pendulaires

Les passagers de l'ICE reliant Bâle à Interlaken Est (BE) ont eu une jolie surprise, mercredi matin, en regardant l'écran d'affichage dans le convoi.

Le «Hakuna Matata» s'est glissé juste en-dessus du prochain arrêt annoncé sur l'écran d'affichage de l'ICE.

Le «Hakuna Matata» s'est glissé juste en-dessus du prochain arrêt annoncé sur l'écran d'affichage de l'ICE.

«J'aime bien prendre le train de cette manière le matin! «Hakuna matata», et tu vivras ta vie sans aucun souci. Cette journée sera sans doute géniale», s'est réjoui mercredi matin un lecteur. Celui-ci a été enchanté en regardant l'écran d'affichage du train reliant Bâle à Interlaken Est (BE). Juste en-dessus du prochain arrêt annoncé, on pouvait lire: «Hakuna Matata :-)».

Contactés, les CFF n'avaient pas encore eu connaissance qu'un petit message s'était glissé sur un de leurs écrans. «C'est assez rare que de telles choses se produisent. La plupart des textes diffusés sur nos tableaux sont pré-programmés et synchronisés via satellite», explique le porte-parole de l'ex-régie fédérale, Jean-Philippe Schmidt.

Voici la version française de la chanson «Hakuna Matata»:

Signification de Hakuna matata

Hakuna matata est une devise issue de l'expression swahilie Hakuna matatizo qui signifie: «Il n'y a pas de problème». Ces mots ont été notamment rendus populaires par le film d'animation «Le Roi lion», en 1994.

Ton opinion