Actualisé 13.07.2012 à 19:22

ZurichUn problème d'aiguillage paralyse le trafic

Un problème technique à un poste d'aiguillage à Dietikon (ZH) a paralysé le trafic ferroviaire dans la région zurichoise vendredi en fin d'après-midi. Le dérangement a duré une trentaine de minutes.

Dès 17h50, aucun train n'a pu circuler en direction de l'ouest et de l'est sur les quatre voies à Dietikon, a indiqué à l'ats un porte- parole des CFF. Les trains ont dû s'arrêter. Certains ont pu être déviés.

Habituellement, ce type de dérangements peut être réparé à distance, mais dans ce cas, un expert a dû se rendre sur place. Trente minutes ont donc été nécessaires jusqu'à ce que le problème soit résolu. Des retards de 20 à 25 minutes étaient encore prévus en début de soirée.

(ats)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!