Actualisé 06.09.2012 à 15:29

Pussy RiotUne TV russe a coupé Mireille Mathieu

TV Tsentr a admis jeudi avoir coupé une phrase d'une interview de Mireille Mathieu dans laquelle la chanteuse française demandait l'indulgence pour les membres du groupe Pussy Riot.

«Notre journaliste nous a trompés, ces mots ont été prononcés dans l'interview», a déclaré à l'AFP le directeur des programmes de la tranche matinale de TV Tsentr, Vladislav Chekoïan. «L'auteur a été écartée de l'antenne, et nous allons diffuser une version complète de l'interview», a-t-il ajouté.

La veille, le même responsable avait affirmé qu'après vérification, il avait établi que Mireille Mathieu n'avait pas dans cette interview demandé l'indulgence pour les trois jeunes femmes.

Dans l'entretien diffusé mercredi sur le site de la chaîne moscovite TV Tsentr, Mireille Mathieu déclarait qu'une église n'était «pas un lieu pour manifester» et que le faire correspondait à un «sacrilège».

Communiqué

La chanteuse avait ensuite publié un communiqué dans lequel elle affirmait que «l'interview sur la chaîne russe n'a pas été diffusée dans son intégralité».

«En tant que femme, artiste et chrétienne, je demande l'indulgence pour ces trois jeunes filles», affirmait-elle avoir ajouté pendant l'interview.

Celles-ci ont été condamnées en août à deux ans de camp pour «hooliganisme» et «incitation à la haine religieuse» après avoir chanté en février une «prière punk» dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, demandant à la Sainte Vierge de «chasser Poutine» du pouvoir.

L'affaire des Pussy Riot a eu un retentissement international. Leur condamnation a été vivement critiquée à l'étranger où elle a été qualifiée de «disproportionnée».

Mireille Mathieu, très populaire en Russie, avait donné cette interview à l'occasion de sa venue à Moscou pour participer la semaine dernière à un festival international de musique militaire où elle a interprété des chansons en russe. (afp)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!