Peinlich, peinlich

31. Juli 2008 11:16; Akt: 31.07.2008 12:17 Print

CNN verwechselt Belgrad mit Budapest

Peinlicher Lapsus beim US-Sender: CNN hat seine Berichterstattung über nationalistische Krawalle in Belgrad teilweise mit Bildern aus Budapest illustriert.

Zum Thema
Fehler gesehen?

CNN bestätigte einen Bericht der ungarischen Internet-Zeitung index.hu vom Mittwoch. CNN habe zur Illustration der Krawalle von Belgrad im Nachgang zur Karadzic-Verhaftung auf Video-Material von APTN, der TV-Tochter der Nachrichtenagentur AP, zurückgegriffen. Dort seien auch Bilder von Protesten in Budapest aus dem vergangenen Jahr enthalten gewesen. Der Sender entschuldigte sich für den Fehler und entfernte das inkorrekte Material.

Auf der Homepage von CNN war laut index.hu ein mehrere Minuten langes Video über die Belgrader Ereignisse abrufbar. In den ersten und letzten Sekunden waren eindeutig Bilder von Budapester Krawallen zu sehen, unter anderem das ungarische Schild «földallati» (»U-Bahn») inmitten brennender Barrikaden, ausserdem Autos mit ungarischem Kennzeichen.

(sda)