Concours

6.7.2015 Print

Concours

Conditions de participation «Rock in Rio»



Participation
Ce jeu-concours est limité à la période du 6 au 12 juillet 2015 (durée du jeu-concours).

L’organisateur est PepsiCo Beverages Switzerland GmbH («Organisateur»).

Sont autorisées à participer les personnes physiques de plus de 18 ans domiciliées en Suisse. Un seul compte peut être ouvert par personne. Le transfert de compte n’est pas autorisé. Sont exclus de la participation les collaboratrices et collaborateurs de PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, d’autres succursales PepsiCo dans le monde, des agences participantes et de tous les partenaires de promotion, de même que les membres de leur famille vivant en ménage commun avec eux. Il n’existe aucune obligation d’achat. Pour la participation, l’inscription sur www.20min.ch est obligatoire, avec indication des données personnelles suivantes: prénom et nom, rue, code postal, localité, numéro de mobile, adresse e-mail, date de naissance et chargement d'une photo personnelle avec le mot clé « Rock in Rio ». La photo constitue la base de la participation au jeu-concours. Pour le délai normal de participation, voir période de participation.

Période de participation:
Mot clé «Rock in Rio»

Du 6 au 12 juillet 2015 – Chargement

Pour la participation, un enregistrement avec notamment inscription du prénom, du nom, de la rue, du code postal, de la localité, du numéro de mobile, de l’adresse e-mail et de la date de naissance est nécessaire, pour permettre à l’organisateur de prendre contact avec les participants en cas de gains. La photo doit respecter certains critères et sera autorisée par un Community Management interne (cf. «critères d’exclusion»). Si une participation ne remplit pas les critères, elle peut être renouvelée. Dans la mesure du possible, PepsiCo Beverages Switzerland GmbH informera les participant-e-s de leur éventuelle exclusion. Il n’existe toutefois pas de droit à la notification pour la participante/le participant. La participation implique l’acceptation de l’utilisation des données communiquées pour le traitement de la promotion, leur transmission, leur stockage et leur traitement à des fins de marketing, principalement auprès d’un public suisse. PepsiCo Beverages Switzerland GmbH décline toute responsabilité en cas de faille technique et de pertes de données lors de leur transmission.

Plateformes
Le jeu-concours est organisé sur le site Internet de 20min.ch. Toute participation à l’opération implique l’acceptation des présentes conditions par les participant-e-s.

Protection des données
Les participant-e-s autorisent la transmission de leurs données de participation par la plateforme de «20 Minutes» aux agences chargées de réaliser la promotion. Toute autre transmission des données à des tiers extérieurs à l’organisation de PepsiCo est exclue. La participante/le participant accepte que sa photo, son prénom et son nom soient publiés conformément aux dispositions ci-dessous au sujet des gains.

Pour toute question concernant le sujet «protection des données chez PepsiCo», nous vous invitons à utiliser l’adresse suivante: PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, Genfergasse 4, 3011 Berne. Pour éviter que les renseignements ne parviennent à des personnes non autorisées, nous exigeons pour chaque demande un justificatif d’identité (copie de la carte d’identité, permis de séjour, etc.).

Gains
L'entreprise PepsiCo Beverages Switzerland GmbH choisira la gagnante/le gagnant parmi toutes les participations publiées. La décision du jury est définitive. Elle n’engage toutefois pas PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, car il n’existe aucune prétention juridique sur le gain.

Une même personne ne peut présenter qu’une seule photo sur le mot clé. Les chances de gain par participant concernent un voyage à Rio de Janeiro pour 2 personnes.

La participante/le participant accepte d’être présenté-e avec sa photo sur la plateforme en ligne de 20min.ch.

Le/la gagnant-e du jeu-concours sera informé-e via l’adresse e-mail indiquée. La participante/le participant doit alors prendre contact dans les 7 jours ouvrables. Une fois ce délai écoulé, le gain est perdu et tout droit s’éteint. Cela s’applique notamment si la participante/le participant supprime sa participation pendant la période du concours ou modifie ses données d’adresse.

Droits sur les images
En effectuant le chargement, la participante/le participant certifie qu’il/elle possède les droits sur la photo concernée et que toutes les personnes y apparaissant acceptent les conditions précisées pour la publication sur le site Web de 20min.ch.
Dans le cadre du présent concours, les droits sur la photo sont transférés à l’organisateur sans limitation de temps ni d’espace. L'organisateur est autorisé à modifier et à utiliser la photo à son gré.

Critères d’exclusion
La photo soumise par le participant doit correspondre au concept de l'action et exprimer le mot clé «Rock in Rio». Si une photo comporte un thème inadapté, choquant ou jugé d’une manière ou d’une autre comme inapproprié par l’organisateur, ce dernier se réserve le droit d’exclure à tout moment des participant-e-s et de supprimer les photos concernées. Dans la mesure du possible, PepsiCo Beverages Switzerland GmbH informera les participant-e-s de leur éventuelle exclusion. Il n’existe toutefois pas de droit à la notification pour la participante/le participant.

Pour le reste, l’organisateur peut supprimer des photos comportant des personnes non reconnaissables, des bébés et des enfants, des boissons alcoolisées, des cigarettes et/ou des animaux, et les exclure sans autre notification à la participante/au participant, en particulier lorsqu’aucune autre personne de l’âge minimum prescrit n’est reconnaissable ou lorsque les couleurs, la présentation optique ou le contenu de ces photos ont été détournés. Il en ira de même en présence d’informations manifestement fausses ou de tentatives de manipulation.

Généralités
L’organisateur décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques. Le paiement des prix en espèces est exclu.

Les présentes conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment par PepsiCo Beverages Switzerland GmbH.

Les gains et prix ne peuvent être ni cédés, ni touchés en espèces. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée à propos de la promotion. Le for judiciaire est le tribunal du siège de PepsiCo Beverages Switzerland GmbH. Le droit suisse s’applique.