Boulette

10 mai 2012 14:30; Act: 10.05.2012 14:30 Print

Nicolas Sarkozy traité de «prostituée»

La chaîne américaine «MSNBC» a gaffé et traité le président sortant français de fille de joie. La vidéo fait le tour du web.

Sur ce sujet
Une faute?

Il est de notoriété publique que les Américains ne sont guère calés en politique française mais de là à qualifier Nicolas Sarkozy de prostituée!

Lors de la diffusion des titres, la chaîne américaine MSNBC a sous-titré «Prostitute speaks» («La prostituée parle») sur des images du président français lors de son discours à La Mutualité à Paris, dimanche soir!

Ce bandeau était censé en fait annoncer le témoignage d’une prostituée dans une affaire sensible impliquant les services secrets américains.

Une gaffe qui n’a duré que deux secondes, le temps que la régie change de sous-titre. Le véritable bandeau devait comporter: «Au revoir austerity» mais a finalement dévoilé «Au revior austerity». La vidéo de cette boulette fait le tour du web.

(MC/L'essentiel Online)