Voyage

14 novembre 2019 20:10; Act: 14.11.2019 20:10 Print

Google Maps brise la barrière de la langue

L'app du service de cartographie intègre une nouvelle fonctionnalité de traduction qui permet de demander son chemin plus facilement à l'étranger.

storybild

Un bouton permet de faire prononcer le nom et l'adresse d'un lieu dans une autre langue. (dr)

Sur ce sujet
Une faute?

Google a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité sur son app Google Maps pour iOS et Android qui vise à faciliter les voyages à l'étranger. Tirant parti de l'intégration de Google Traduction, elle permet de faire prononcer le nom et l'adresse d'un lieu dans la langue locale directement depuis l'app de cartographie sans besoin de basculer vers l'app de traduction. Indiquer un lieu de destination lorsqu'on monte dans un taxi ou demander son chemin à des passants lorsque on ne parle pas la même langue devient ainsi plus facile, explique Google.

En pratique, lors de la recherche d'un lieu sur Google Maps, un bouton de haut-parleur s'affiche à côté du nom, lorsque le système détecte que l'utilisateur se trouve dans un pays où la langue parlée diffère de celle paramétrée sur le smartphone. Google Maps intègre par ailleurs un lien direct vers l'app Google Traduction au cas où la conversation se prolonge.

Au lancement, cette nouveauté supporte 50 langues couvrant 47 pays dans le monde entier, mais la liste va s'allonger avec le temps, assure le géant de Mountain View.

(man)

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 72 heures est automatiquement désactivé en raison du très grand nombre de messages que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Gtou Conpris le 14.11.2019 20:38 Report dénoncer ce commentaire

    Glurps

    A quoi ça sert de demander ton chemin si t'as Google Maps ???

  • G.C le 15.11.2019 06:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    regarder les Commentaires

    je ne sais pas vous mais il y a un obsédé parmi tout ces commentaires. @pierre. Il voit des UDC partout même ceux qui ne le sont pas. pour moi c'est clairement de l'extrémisme de gauche. on a beau être PDC et être traiter d UDC.

  • Circo Loco le 14.11.2019 20:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Avant de traduire...

    parfaitement une langue, essayons de parler correctement notre propre langue.

Les derniers commentaires

  • G.C le 15.11.2019 06:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    regarder les Commentaires

    je ne sais pas vous mais il y a un obsédé parmi tout ces commentaires. @pierre. Il voit des UDC partout même ceux qui ne le sont pas. pour moi c'est clairement de l'extrémisme de gauche. on a beau être PDC et être traiter d UDC.

  • Pierre le 14.11.2019 21:24 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Parfait sauf pour....

    Aucun intérêt pour une personne normale ...donc pas UDC , qui est sorti une fois de son réseau géographique....au niveau du téléphone

    • B.P le 15.11.2019 06:47 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Pierre

      en soit je suis d'accord avec vous, mais au moins, on pollue moins comparer à vous. ABE

  • j. m. le 14.11.2019 21:12 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Unité

    À quand une langue universelle ? En tout cas ça serait une belle preuve de volonté de nous rapprocher et de nous rappeler que nous vivons tous sur la même planète. Je ne dis pas qu'il nous faut tous apprendre le chinois ou l'anglais mais réunir des experts en les langues et créer une langue efficace, simple à apprendre pour tout le monde.

    • Yen Amare le 14.11.2019 21:45 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @j. m.

      Déjà essayé ça s appelle l esperento

    • Jb Goude le 14.11.2019 22:04 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @j. m.

      Ça s'appelle l'esperanto.

    • Qui est Celui le 15.11.2019 17:24 Report dénoncer ce commentaire

      Faute à Celui qui a disloqué le Peuple

      Il a dit simple. :o) Si l'esperanto l'était ça se saurait et serait plus utilisé qu'actuellement. Ensuite c'est la faute à qui s'il y a plusieurs langues dans le Monde? Toujours au même... l'être humain.

  • Circo Loco le 14.11.2019 20:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Avant de traduire...

    parfaitement une langue, essayons de parler correctement notre propre langue.

  • Gtou Conpris le 14.11.2019 20:38 Report dénoncer ce commentaire

    Glurps

    A quoi ça sert de demander ton chemin si t'as Google Maps ???

    • j. m. le 14.11.2019 21:14 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Gtou Conpris

      Bah ouais finalement c'est une bonne question....

    • Onésienne le 15.11.2019 14:06 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Gtou Conpris

      C'est indiqué dans l'article : à faire comprendre à un chauffeur de taxi qui parle japonais où on veut aller ! Et pour avoir vécu une situation similaire en Pologne, je trouve que c'est une bonne idée !