Vatican

27 juillet 2018 18:48; Act: 27.07.2018 18:57 Print

Une application pour écouter le pape en direct

L'application permettra aux fidèles du monde entier de suivre et de mieux comprendre les discours du pape qui seront traduits en cinq langues.

storybild

Jusque-là, beaucoup de fidèles écoutaient le pape« sans forcément comprendre ce qu'il dit». (Photo: Keystone)

Sur ce sujet
Une faute?

Vatican News, le site d'information du Vatican, a annoncé vendredi la création d'une application pour écouter en direct les discours du pape François. Ils seront traduits en cinq langues.

Si le pape parle en italien, comme c'est le cas le plus souvent, ses paroles seront traduites en espagnol, en anglais, en français, en allemand et en portugais. Mais s'il s'exprime en espagnol, sa langue maternelle, il y aura alors aussi une version italienne disponible pour les fidèles de la péninsule.

Cette application baptisée «Vatican Audio» est lancée à l'occasion d'un pèlerinage qui doit rassembler mardi à Rome plus de 60'000 enfants de choeur- en réalité essentiellement des adolescents - arrivant de plus d'une dizaine de pays.

L'application vise en effet en premier lieu les foules de fidèles du monde entier qui viennent écouter le pape sur la place Saint-Pierre, lors des audiences du mercredi, de l'angélus du dimanche ou des célébrations, sans forcément comprendre ce qu'il dit.

(nxp/ats)

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 72 heures est automatiquement désactivé en raison du très grand nombre de messages que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • pauvres parlementaires le 28.07.2018 14:50 Report dénoncer ce commentaire

    pris pour des criminels ?!

    La différence entre les parlementaires et les criminels est tellement mince, que l'application pour écouter le pape apparaît comme une solution pour endormir toutes les Premières Nations sur deux continents américains et tous les bouddhistes infidèles.

  • spirito santo le 31.07.2018 11:50 Report dénoncer ce commentaire

    honte à l'homme !

    La plus riche terre catholique, "People's Park on the Sky, Cavite, Tagaytay, & My Camella", l'ancienne propriété de Marcos, est vendue aux pauvres Philippins au prix de 28,22 dollars (1500 pesos) le m2. Ce sont des forêts sauvages, non défrichées, le pauvre Filipino doit gagner 180 dollars par mois pour pouvoir nourrir sa petite "family of 5", mais il ne gagne que la moitié, et le pape connaît ce problème "très, très catholique" sans se bouger les fesses. C'est cette terre que j'appelle "the land below the hill"!

  • Acratopège le 30.07.2018 16:07 Report dénoncer ce commentaire

    Ligne directe

    J'attends celle pour Dieu.

Les derniers commentaires

  • amen ton fric... le 01.08.2018 05:54 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    à méditer...

    Quand on voit que la durée d'une entreprise est au grand maximum de 100 ans et que la religion (la catho) nous balade depuis plus de 2000 ans je dis bravo !

    • Vive Le Catholic le 01.08.2018 08:10 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @amen ton fric...

      Vous êtes bientôt en faillite cest ça?

  • Lerastaqouère le 31.07.2018 19:08 Report dénoncer ce commentaire

    liberté d'expression déjouée et bafouée

    Quand les papistes du 20 Min prennent les commandes d'Anastasie on fabrique un pape intouchable

  • spirito santo le 31.07.2018 11:50 Report dénoncer ce commentaire

    honte à l'homme !

    La plus riche terre catholique, "People's Park on the Sky, Cavite, Tagaytay, & My Camella", l'ancienne propriété de Marcos, est vendue aux pauvres Philippins au prix de 28,22 dollars (1500 pesos) le m2. Ce sont des forêts sauvages, non défrichées, le pauvre Filipino doit gagner 180 dollars par mois pour pouvoir nourrir sa petite "family of 5", mais il ne gagne que la moitié, et le pape connaît ce problème "très, très catholique" sans se bouger les fesses. C'est cette terre que j'appelle "the land below the hill"!

    • ... le 31.07.2018 13:17 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @spirito santo

      Honte à VOUS oui!!!!!!!

  • Marie le 31.07.2018 07:17 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    A méditer justement

    Tout le monde trouve normal quun homme en robe non élu démocratiquement par son peuple fasse de la propagande de la sorte? Au cur de lEurope ce minuscule pays brasses dans ses banques des milliards alors quil ny a absolument qui y est produit, ni agriculture, ni matière première ni service et personne pour y voir un gros problème?

    • Un Catholique le 31.07.2018 18:13 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Marie

      Le Saint-Père est élu par le Collège des Cardinaux!!! Chaque Cardinal peut devenir Pape. Le Peuple Catholique accorde sa Confiance au Collège des Cardinaux! Le Saint-Père et les Cardinaux tiennent les rennes de lÉglise Catholique dans le monde. Pour le reste, vous êtes à côté de la plaque!!!

  • Jean Paul 3 le 31.07.2018 06:51 Report dénoncer ce commentaire

    T'as sûrement raison

    Trop génial j'avais justement que ça à faire d'écouter des gens qui se dise pur car ils pratiquent l'abstinence c'est vrai que c'est mal et égoïste de prendre du plaisir avec sa moitier...

    • ... le 31.07.2018 12:09 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Jean Paul 3

      Si vous êtes mariés religieusement et que vous souhaitez un enfant, Cest parfaitement valable!

    • Réalité @monde le 31.07.2018 12:28 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      @Jean Paul 3

      Si c'est ton objectif principal de ta vie???? Ben tu vas pas loin..........