Chine

21 mars 2011 11:49; Act: 21.03.2011 12:13 Print

Pékin censure les pubs de luxe

Les publicités vantant un style de vie luxueux créent un climat «malsain», affirme l'administration chinoise.

storybild

Le fossé entre riches et pauvres ne cesse de s'agrandir.

Une faute?

Pékin a interdit les affichages publicitaires vantant un style de vie luxueux et banni des mots tels que «royal» ou «luxe» des publicités, au moment où le gouvernement chinois s'alarme ouvertement du fossé grandissant entre riches et pauvres, a rapporté lundi le «China Daily».

L'administration de Pékin pour l'industrie et le commerce a donné la semaine dernière aux annonceurs jusqu'au 15 avril pour corriger leurs publicités et cesser la «promotion de l'hédonisme» et du «culte des produits étrangers» dans la capitale, explique le journal sans davantage de précisions.

Ces publicités créent un climat «malsain», selon l'Administration, qui menace les réfractaires d'une amende pouvant aller jusqu'à 30'000 yuans (4300 francs suisses).

Parmi les mots désormais interdits figurent «suprême», «royal», «luxe» ou «classe», fréquemment utilisés pour la promotion de maisons, voitures ou vins.

La ville de Chongqing (sud-ouest) avait la semaine dernière banni également du vocabulaire de la publicité immobilière les mots «meilleur», «unique» et «irremplaçable».

Les courtiers CLSA Asia-Pacific Markets ont estimé en janvier que la Chine allait devenir le premier marché du luxe d'ici à 2020, avec 44% des ventes mondiales.

Mais le gouvernement chinois s'alarme de plus en plus du creusement du fossé entre riches et pauvres au moment ou l'inflation rogne les plus petits salaires.

Le Premier ministre, Wen Jiabao, a expliqué au début du mois que l'objectif essentiel du plan quinquennal 2011-2015 qui vient d'être adopté est de «résoudre le problème des inégalités de revenus».

(afp)