Baden (AG)

17 mars 2011 14:36; Act: 17.03.2011 14:40 Print

Agresseurs piégés par l'image

Six jeunes qui avaient agressés des passants à Baden (AG) ont été identifiés grâce à des images de vidéo surveillance.

Une faute?

Six jeunes qui avaient brutalisé deux passants le mois dernier à Baden (AG) ont pu être arrêtés jeudi. Ils ont été confondus grâce à la publication d'images de caméras de surveillance. Il s'agit de trois Suisses, d'un Turc, d'un Serbe et d'un Allemand âgés de 18 à 22 ans, tous domiciliés dans la région, a communiqué la police cantonale argovienne.

Dans la nuit du 25 au 26 février, deux Suisses de 31 et 37 ans, traversaient le centre ville de Baden lorsqu'ils ont vu six jeunes balancer dans la rue des liasses de journaux destinées à la récolte de vieux papiers. Ils leur ont alors demandé de se calmer et de remettre en place les paquets. Les jeunes se sont violemment retournés contre eux, à coups de poing et de pied. L'une de leurs victimes a subi une commotion cérébrale, a eu le nez cassé et souffert de multiples contusions.

(ap)