Voleuses en herbe arrêtées au Tessin

05 décembre 2008 18:21; Act: 05.12.2008 18:23 Print

Deux nomades de 11 et 13 ans bloquées à Chiasso

Deux voleuses en herbe ont été arrêtées mercredi en gare de Chiasso (TI) par les garde-frontière.

Une faute?

Agées de 11 et 13 ans, les deux jeunes nomades qui résident dans un camp de Milan, entraient fréquemment au Tessin pour y dévaliser des appartements.

Les adolescentes détenaient un butin raflé dans une villa de Mendrisio lorsqu'elles ont été arrêtées sur le quai de la gare de Chiasso, a indiqué la police tessinoise vendredi. Déférées devant le juge des mineurs, elles ont été relâchées jeudi.

Résidant dans un camp de nomades de la périphérie de Milan, les jeunes filles entraient régulièrement au Tessin où elles ont commis d'autres vols durant le mois de novembre. Elles ont déjà été condamnées pour vols en Italie.

(ats)