Tessin

30 juillet 2014 14:49; Act: 30.07.2014 15:48 Print

Motard pincé à 110km/h dans les rues de Lugano

Après le contrôle d'un chauffard italien circulant à plus du double de la vitesse autorisée, lundi en Valais, un autre Transalpin s'est tristement mis en évidence mercredi au Tessin.

Une faute?

Un motard italien de 41 ans s'est fait contrôler à 110 km/h au lieu des 50 autorisés en pleine ville de Lugano mercredi matin. Trois jours plus tôt au col du Simplon (VS), un de ses concitoyens de 31 ans s'était déjà fait pincer à moto à 161 km/h au lieu de 80.

L'un comme l'autre se sont vu infliger une interdiction de circuler en Suisse. S'ils la transgressent, ils risquent la prison, a indiqué la police cantonale tessinoise mercredi dans un communiqué.

(ats)