Excès de vitesse en Belgique

22 février 2011 10:12; Act: 22.02.2011 10:28 Print

Sauvé par la langue du mode d’emploi du radar

Un automobiliste flashé à 87km/h au lieu de 50 a été acquitté le 1er février dernier par un tribunal belge, car le mode d'emploi du radar était en néerlandais.

Une faute?

L'automobiliste avait été flashé à 87km/h sur la chaussée de Mons à Soignies, en Belgique, sur un tronçon limité à 50km/h. Mais le radar utilisé a été fabriqué au Pays-Bas, et sur les septante pages du manuel, 67 étaient écrites en néerlandais. Selon le juge, la police de Soignies ne peut garantir «que dans ces circonstances les modalités particulières d'utilisation du cinémomètre ont été respectées».

(ats)