Zoug

09 décembre 2011 17:33; Act: 09.12.2011 17:37 Print

Un liquide s'échappe et teint la Lorze en blanc

La Lorze ressemblait à une rivière de lait vendredi. Du kaolin liquide s'y est déversé lors d'un déchargement sur le site d'une fabrique de papier à Cham (ZG). Il n'y a pas de danger pour l'humain.

Voir le diaporama en grand »

Une faute?

La pollution s'est produite pendant le déchargement de la substance d'un camion citerne dans une cuve. Un tuyau s'est détaché et près de 20 tonnes de kaolin ont coulé dans les canalisations de l'entreprise, indiquent les autorités de poursuites pénales.

Le kaolin est un argile. Principalement utilisé dans la fabrication du papier, il entre aussi dans la composition de porcelaine.

(ats)