Littérature

27 août 2015 10:20; Act: 27.08.2015 10:45 Print

Le très attendu tome 4 de «Millénium» en librairie

«Ce qui ne me tue pas», quatrième tome de la série «Millénium», est sorti en Suède et dans 24 pays au terme d'une campagne de lancement bien orchestrée. A la plume, David Lagercrantz qui a succédé à Stieg Larsson, décédé en 2004.

storybild

(Photo: AFP)

Une faute?

Une petite cinquantaine de fidèles, principalement des hommes, était rassemblée dans le calme devant une librairie du centre de Stockholm, ouverte pour l'occasion entre minuit et 01h00, pour acheter l'un des premiers exemplaires de l'oeuvre et le faire dédicacer par son auteur, apparemment excité de pouvoir rencontrer brièvement ses nouveaux lecteurs.

«Je suis arrivé en avance pour bien sentir l'atmosphère et je suis le premier à avoir fait dédicacer mon livre. Ca va être génial de le lire. Bien sûr, on va faire des comparaisons mais je pense que ça va tenir la route», s'est enthousiasmé Per, 38 ans.

Jusque-là, la maison d'édition Norstedts avait tout fait pour entretenir le suspense: seul un court résumé de l'intrigue avait été dévoilé et rares étaient ceux qui avaient pu lire le livre avant sa sortie, un procédé qui avait fait grincer les dents dans les milieux littéraires.

Jackpot pour Actes Sud

«Ce qui ne me tue pas» évoque l'Agence américaine de la sécurité nationale (NSA) et l'intelligence artificielle. Quelque 2,7 millions d'exemplaires ont déjà été imprimés, dont 500'000 aux Etats-Unis, et 41 maisons d'édition à travers le monde ont acquis ses droits.

La version française est publiée dès ce jeudi par Actes Sud. Ouverte depuis toujours aux littératures étrangères, la maison d'édition basée à Arles avait déjà publié les trois premiers tomes de la saga, dont elle a écoulé 4,2 millions d'exemplaires.

Au total, la trilogie écrite par Stieg Larsson, mort sans connaître son retentissant succès, s'était vendue à plus de 80 millions d'exemplaires.

Angoisse de l'écrivain

Mercredi, David Lagercrantz a confié avoir été pétri d'angoisse en écrivant la suite. «Je n'étais pas la personne la plus facile à vivre parce que je ne pensais qu'à ça. J'ai tellement peur de ne pas être à la hauteur» de Stieg Larsson, a-t-il dit. Il a reconnu n'avoir «jamais autant travaillé, jamais avec une telle passion».

Selon lui, «toute histoire a un point de départ et mon point de départ était d'absorber le monde (de Stieg Larsson) dans mon système». Et il a pour cela travaillé d'arrache-pied, lisant et relisant la trilogie Millénium, multipliant les recherches, s'interrogeant sans cesse.

Polémique

Le père et le frère de Stieg Larsson - Erland et Joakim - sont les héritiers de l'écrivain et journaliste, au grand dam de son ancienne compagne, Eva Gabrielsson, qui les accuse de mal gérer son oeuvre. Elle a vécu au côté de Stieg Larsson pendant 32 ans, jusqu'à sa mort d'une crise cardiaque en 2004.

Ecartée de sa succession car ils n'étaient pas mariés, elle n'a jamais trouvé d'accord avec la famille Larsson. Au printemps, elle avait confié à l'AFP son dégoût pour le «business» Millénium. «On dit que les héros doivent continuer à vivre. Mais c'est des conneries, parce qu'en fait, c'est une histoire d'argent», s'était-elle indignée.

Selon elle, Lagercrantz, issu de l'intelligentsia de Stockholm, n'a de surcroît aucun point commun avec Larsson, journaliste d'origine provinciale, militant d'extrême gauche et antifasciste qui dédaignait la notoriété et les mondanités.

«Engagement passionné»

«Ça ne sert à rien de me transformer en cliché au prétexte que je viens des beaux quartiers», se défend l'écrivain. «On retrouve son pathos chez moi (...). Mon oeuvre porte la trace d'un engagement passionné contre l'intolérance, le racisme, les préjugés de classe».

Avec lui, comme avec Norstedts, on ne parle pas d'argent. Bouche cousue sur les recettes espérées. Sur ce point, Erland et Joakim Larsson sont un peu plus volubiles.

Leur part des recettes sera intégralement reversée au magazine antiraciste Expo, cofondé par l'écrivain, et ils tablent, pour commencer, sur cinq millions de couronnes (environ 560'000 francs).

(ats)

L'espace commentaires a été désactivé
L'espace commentaires des articles de plus de 72 heures est automatiquement désactivé en raison du très grand nombre de messages que nous devons valider sur des sujets plus récents. Merci de votre compréhension.

Les commentaires les plus populaires

  • Harry Kobeur le 27.08.2015 12:35 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Que pour le fric

    Millenium 4 sans Stieg Larsson, c'est comme Star Wars 7 sans George Lucas ou l' iphone 6 sans Steve Jobs. Un produit sans son âme originelle... Les libraires n'en diront jamais rien de mal car ça flinguerait leur ventes...

Les derniers commentaires

  • Harry Kobeur le 27.08.2015 12:35 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Que pour le fric

    Millenium 4 sans Stieg Larsson, c'est comme Star Wars 7 sans George Lucas ou l' iphone 6 sans Steve Jobs. Un produit sans son âme originelle... Les libraires n'en diront jamais rien de mal car ça flinguerait leur ventes...

    • Tian le 27.08.2015 20:39 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

      Laisser une chance.

      Il faut parfois savoir apprécier une uvre autrement pour en saisir tout le sens. Rien ne sert de juger sans lire auparavant.