Berne

28 juillet 2014 07:34; Act: 28.07.2014 10:47 Print

Beatrice Simon hospitalisée

La conseillère d'Etat bernoise a dû être hospitalisée. La directrice des finances souffre d'une infection du rein accompagnée d'une septicémie.

storybild

Beatrice Simon lors d'une conférence de presse en 2008. (Photo: Keystone)

Une faute?

«La maladie imposant un traitement médicamenteux complexe, Mme Simon devra sans doute rester hospitalisée une quinzaine de jours», indique lundi la Direction des finances. L'élue PBD, arrivée en tête dans la course au gouvernement lors des dernières élections, devrait pouvoir reprendre son travail au cours de la seconde quinzaine d'août.

(ats)