Coopération militaire

11 mars 2011 12:27; Act: 11.03.2011 12:35 Print

La Suisse et la Russie vont collaborer

La Suisse et la Russie vont renforcer leur collaboration en matière d'instruction militaire.

Une faute?

Le Conseil fédéral a approuvé vendredi une collaboration militaire entre la Suisse et la Russie. Les coûts sont couverts par le budget du Département fédéral de la défense.

Berne s'intéresse notamment aux connaissances russes en matière de doctrine et de travail d'état-major alors que Moscou souhaite accéder au savoir-faire de l'armée suisse dans l'instruction alpine et le sauvetage en montagne. À l'instar d'autres traités similaires, cet accord se limite à l'instruction militaire.

Il règle les formes de coopération, les conditions d'entrée, de sortie et de séjour de personnes ainsi que les questions de droit applicable, de responsabilité juridique, de règlement de dommages et de protection de l'environnement. Via ce type d'accords, l'armée helvétique peut accéder à des places d'entraînement aux dimensions ou à la qualité non disponibles en Suisse.

(ats)