La compagnie a demandé à l'Institut Paul Scherrer (PSI) d'examiner ce cas.

Le conteneur en question a été contrôlé à titre préventif avant le départ à Tokyo. Les mesures n'ont pas mis en évidence de contamination supérieure à la normale, a indiqué à l'ATS Jean-Claude Donzel, porte-parole de Swiss.

Lorsque le conteneur a été contrôlé à l'arrivée à Zurich, des traces de radiation ont été décelées sur une pochette en pastique contenant les documents de transport et qui est collée sur le conteneur. Swiss a prévenu les autorités.

Tous les autres conteneurs et l'avion ont été contrôlés. Aucune trace anormale de radioactivité n'a été mesurée. Toute la cargaison a été déchargée pour être examinée, a précisé Jean-Claude Donzel.

Depuis quelques jours, Swiss procède à des contrôles des conteneurs en provenance du Japon. Jusqu'à présent, trois conteneurs présentaient des valeurs légèrement supérieures à la normale, mais sans danger pour la santé.

Swiss vole quotidiennement vers Tokyo en faisant escale à Hong Kong et assure aussi un vol retour quotidien. La compagnie a annulé les vols aller et retour de dimanche et lundi afin de préparer l'entrée en vigueur du nouveau plan de vol prévue pour le 5 avril.

(ats)