Zoug

01 décembre 2011 08:57; Act: 01.12.2011 09:21 Print

Un incendie fait deux blessés

Un écurie a été ravagée par les flammes jeudi matin à Neuheim (ZG). Deux personnes ont été blessées. Les animaux, eux, s'en sortent indemnes.

storybild

L'écurie a été complètement détruite par les flammes. (Photo: Police cantonale de Zoug)

Une faute?

Un incendie dans une écurie à Neuheim, dans le canton de Zoug, a fait deux blessés jeudi matin. La totalité des animaux a pu être évacuée à temps.

Deux blessés

C'est un collaborateurs du service d'entretiens des routes qui a alerté la police cantonale vers 2h40. Quatre personnes, qui dormaient dans un appartement au-dessus de l'écurie, ont pu se sauver en sautant par une fenêtre de premier étage et libérer ainsi les animaux, informe un communiqué de la police cantonale. Deux personnes ont subi des brûlures au premier et deuxième degré. Elles ont été amenées à l'hôpital. Les travaux pour éteindre le feu sont toujours en cours. Les raisons de l'incendie sont inconnues pour le moment.

(ofu)