recyclage

18 février 2011 15:44; Act: 18.02.2011 16:09 Print

Vol de bouchons d'hydrantes élucidé

Deux Suisses ont dérobé une quarantaine de bouchons de raccord d'hydrants dans les Grisons qu'ils ont revendu à un centre de recyclage.

storybild

Les bouchons couvrant les raccords des hydrantes (à gauche et à droite) ont été arrachés et volés (Photo: pol. GR)

Une faute?

Deux Suisses de 20 et 27 ans ont été pincés pour le vol de près de quarante bouchons de raccord d'hydrantes à Rhäzüns et Cazis (Grisons). Ils les ont apportés dans un centre de recyclage pour en retirer de l'argent, a communiqué hier la police cantonale grisonne. Ces voleurs d'un drôle de genre ont également subtilisé le bouchon d'huile moteur d'une voiture à Rhäzüns. Selon les estimations des forces de l'ordre et des pompiers, la facture pour le remplacement des bouchons se monte à plus de 1000 francs.

(ap/jbm)