Basketball

24 décembre 2018 20:27; Act: 24.12.2018 21:19 Print

James s'excuse pour son message jugé antisémite

La star de la NBA regrette avoir posté sur Instagram les paroles d'une chanson au contenu maladroit.

storybild

Un brin penaud, LeBron James, sur ce coup-là. (Photo: AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

«Mes excuses, bien sûr, si j'ai offensé quelqu'un», a dit dimanche le joueur des Los Angeles Lakers à la chaîne sportive ESPN, qui l'interrogeait sur la controverse née de sa story postée la veille.

Il avait alors posté des images, assis au volant de sa voiture écoutant de la musique, et retranscrit les paroles d'une chanson du rappeur 21 Savage «On reçoit cet argent juif, Tout est casher».

Voir cette publication sur Instagram
Yesterday, I saw that LeBron James posted this on Instagram. He was quoting lyrics from @21savage. »Getting that Jewish money might be seen as a compliment, as in Jews disproportionate to their population (1.4% of the US), on average, have a significant place among the nation's most wealthy individuals. The issue is that »Jewish money is actually a derogatory term that, throughout the history of the Jews, has led to hate. It contributed to hate by the Nazis and along with the long nose in cartoons, it contributed to a stereotype that Jews would do anything for money. I spent all day yesterday battling people on Twitter about why the lyrics were not OK and why quoting the lyrics didn't absolve LeBron from responsibility. As I expected, last night LeBron told @davemcten he was apologizing if he offended anyone. It was an uphill battle yesterday, but LeBron knows simply acknowledging a mistake goes a long way into helping people understand the other side of »the coin.Une publication partagée par Darren Rovell (@darrenrovell) le

Le message avait été relevé par un journaliste qui s'était interrogé sur Twitter. «Surpris que LeBron, qui fait peu d'erreurs, ait posté ça. Est-ce que citer les paroles d'une chanson décharge la personne de la responsabilité de ces paroles ? Je dirais non, spécialement avec 45 millions d'abonnés», a expliqué Derren Rovell.

«King James», dont le compte Instagram est suivi par près de 46 millions de personnes, a démenti avoir voulu insulter la communauté juive.

«Ce n'est pas pour ça que j'ai choisi de partager ces paroles, je le fais tout le temps», a-t-il expliqué à ESPN.

«Je conduis ma voiture, j'écoute de la musique, et c'est le résultat. Je pensais en fait que c'était un compliment et clairement ça ne l'était pas selon les vues de beaucoup de gens. Mes excuses. Ce n'était pas du tout mon intention, évidemment, de heurter quelqu'un». Selon ESPN, la NBA ne devrait pas sanctionner le joueur pour sa bourde.

Le basketteur, qui compte parmi les meilleurs marqueurs de l'histoire de ce sport, est un fervent militant des droits civiques et grand pourfendeur du racisme. Il s'est plusieurs fois opposé au président Donald Trump, qu'il accuse d'avoir remis la haine raciale «à la mode» et d'attiser la division entre les communautés aux Etats-Unis.

Résultats/Classements

(nxp/afp)