NBA

04 février 2011 07:37; Act: 04.02.2011 10:53 Print

LeBron James passe 51 points aux Magic

LeBron James a crevé le plafond des 50 points en marquant près de la moitié des points (51) de Miami lors de la victoire des Heat chez leur voisin et rival Orlando (104-100), jeudi en NBA.

Une faute?

LeBron James a battu un record de la franchise des Miami Heat en marquant 23 points dans le seul premier quart temps (à 9 sur 9 aux tirs) pour finir avec le plus grand nombre de points marqués par un joueur cette saison en NBA. Le MVP (meilleur joueur) des deux dernières saisons a également porté son record personnel à 11 paniers réussis d'affilée.

C'est ainsi qu'il a commencé le match. Le reste de son équipe s'est d'ailleurs battu pour des miettes en premier quart-temps, soit 7 points... De fait, les deux autres stars de Miami, Dwyane Wade (15 pts) et Chris Bosh (13), ont été éclipsés par le «King», qui a aussi pris 11 rebonds et fait 8 passes décisives. Wade a même dû quitter le match durant le troisième quart temps pour un problème au dos après une faute lourde du pivot Dwight Howard.

«Ce n'était pas n'importe quel match, a dit James. Il y a des choses qui ont été dites sur nous à l'intersaison qui venaient d'Orlando. On voulait venir ici pour montrer ce qu'on sait faire et mettre les choses au point.» Après l'annonce par James qu'il quittait Cleveland pour Miami, début juillet, le manageur général d'Orlando Otis Smith avait critiqué ce choix. «Tous ceux qui mettent en cause mon esprit de compétition doivent se tromper de sport», a ajouté LeBron James.

les Spurs battent les Lakers grâce à McDyess

C'est à l'arraché que les Spurs de San Antonio sont venus à bout des Lakers, à Los Angeles (89-88), grâce à un panier sur le buzzer final d'Antonio McDyess, jeudi en NBA.
Battu mardi à Portland pour son premier match du Rodeo Road Trip, San Antonio a parfaitement redressé la barre dans le Staples Center des Lakers. Emmenés par un Tony Parker en verve (21 points), les Texans ont maîtrisé les débats durant toute la rencontre, sans toutefois parvenir à véritablement creuser l'écart.


Ainsi, après un rush de folie, Los Angeles a pu, enfin, prendre la tête de la partie à la suite de deux lancers francs de Pau Gasol, à 22 secondes de la sirène. Les Spurs ont alors douté, manquant la cible par trois fois sur des essais de Ginobili, Parker et Duncan. Heureusement pour eux, Antonio McDyess, sur la dernière tentative ratée de Duncan, s'est élevé dans les airs et, d'une claquette au rebond, a offert la victoire sur le buzzer à la meilleure équipe NBA de la saison.


Le traditionnel Rodeo Road Trip des Spurs - 9 matches de suite à l'extérieur en raison de l'occupation de leur salle - se poursuit vendredi à Sacramento. Il restera encore après cela à aller défier Detroit, Toronto, Philadelphie, Washington, New Jersey et Chicago, avant de rentrer au bercail.


Les autres résultats

Milwauke Bucks - Golden State Warriors
94 - 100
San Antonio Spurs - Los Angeles Lakers
89 - 88

(afp)