
Essai voir
Un touchdown n-est pas un essai.
Une info à nous transmettre? Une histoire à nous raconter? Ecrivez-nous à
web@20minutes.ch
03 décembre 2019 19:53; Act: 03.12.2019 19:53 Print
Les Arizona Cardinals ne sont pas au top de leur forme cette saison en NFL. Dimanche, ils ont subi leur huitième défaite de la saison (en 12 matches). Face aux Rams de Los Angeles, l'équipe du quater-back Kyler Murray a encore sombré (34-7).
Mais la défaite n'était pas suffisante pour le receveur Christian Kirk. Alors qu'il pensait inscrire un essai dans le quatrième quart-temps, il a malencontreusement rencontré le poteau qui soutient le but. Il a lâché le ballon et n'a rien marqué pour les siens. Une journée à oublier pour les Cardinals et pour Kirk.
(Sport-Center)
Un touchdown n-est pas un essai.
Chez les pros, il faut avoir les deux pieds dans la endzone aprés une réception jugée "bonne" pour marquer un touchdown. Même sans le poteau il n'aurait pas marqué car au moins un pied est en l'air et ne touche pas la endzone... (la bande blanche et hors zone)
sans le poteau, il ne captait pas le ballon (voir la dernière séquence)... donc il eu juste pas de pot
Titre trompeur...
Chez les pros, il faut avoir les deux pieds dans la endzone aprés une réception jugée "bonne" pour marquer un touchdown. Même sans le poteau il n'aurait pas marqué car au moins un pied est en l'air et ne touche pas la endzone... (la bande blanche et hors zone)
@Brace Forimpact
Pouvez-vous traduire votre commentaire en français? End down touch zone ?
@Aléa jacta est
Ça parle foot américain, les termes sont en anglais évidemment... pas besoin de faire l'aigri
même..
sans le poteau, il ne captait pas le ballon (voir la dernière séquence)... donc il eu juste pas de pot
Foot US
Tu peux même utiliser le terme « touchdown »
@Tom
Et c'est qui/quoi le touchdown? Il n'y a pas de traduction en français pour ce terme chinois?
@Aléa jacta est
Ne regardez jamais un match de boxe alors. On y parle de Knock Out. N'allez jamais jouer au bowling aussi! Votre vie doit être fabuleuse
end zone
Le touchdown est un but marqué si on veut traduire simplement. Il vaut 6 points. Le joueur doit faire traverser le ballon la ligne blanche du début de cette zone de but ( end zone) sans obligatoirement y passer le corp ni besoin de poser le ballon au sol comme au Rugby.
@Aléa jacta est
En football canadien au Québec, ils l'ont traduit par "touché"
"Article" nul
Il ne pensait ruen du tout car le poteau est déjà en dehors de la surface (end zone).
@Poupou Ste
Qu'entendez-vous par end zone?
Essai voir
Un touchdown n-est pas un essai.
@Poupou Ste
Un touchdown? Et en français?
@Poupou Ste
C'est quoi un touchdown?