Transfert

01 février 2011 10:10; Act: 01.02.2011 10:17 Print

Des fans brûlent le maillot de Torres

Certains supporters de Liverpool n'ont pas digéré le transfert de dernière minute d'«El Niño» à Chelsea: ils ont mis le feu à son maillot.

Sur ce sujet
Une faute?

Chelsea a spectaculairement tiré le rideau sur le mercato d'hiver en s'offrant l'Espagnol Fernando Torres, la star de Liverpool, juste avant la clôture des transactions, pour un montant record dans le football anglais.

Le marché a été conclu lundi soir à l'issue d'une intense journée de négociations qui ont impliqué, outre les «Blues» et les «Reds», le club de Newcastle et son jeune attaquant Andy Carroll. Le montant final de ce contrat de cinq ans et demi n'a pas été révélé, mais les médias britanniques évoquait la somme de 50 millions de livres (58 millions d'euros).

Ne voulant pas se retrouver sans remplaçant pour Torres, le club de la Mersey a dû lui aussi casser sa tirelire pour attirer l'espoir anglais pour un montant supérieur à 32 millions de livres (37 millions d'euros). Carroll, 21 ans, sera associé au buteur uruguayen Luis Suarez, dont le transfert en provenance de l'Ajax a aussi été scellé lundi pour 26,5 millions d'euros.

Plus le même rayonnement

Torres, 26 ans, avait transmis samedi à son club une demande écrite de transfert, mettant ainsi la pression sur ses dirigeants qui venaient de rejeter une première offre de 35 millions de livres de Chelsea. Son désir de quitter un club écarté depuis deux saisons de la course aux titres et trop peu ambitieux à son goût sur le marché des transferts n'était plus qu'un secret de polichinelle depuis plusieurs mois.

Mais encore fallait-il que les «Reds» y accèdent. Ces derniers mois, le joueur n'avait plus le même rayonnement qu'à son arrivée en Angleterre, à cause des blessures, mais aussi d'une envie de jouer de plus en plus fréquemment mise en doute, malgré un total correct de neuf buts en Premier League cette saison. Il paraissait loin le temps où «El Niño», venu à l'été 2007 de l'Atletico Madrid, club formateur avec lequel il avait fait ses débuts en Liga à 17 ans, avait séduit Anfield Road en quelques mois, marquant pas moins de 33 buts lors de sa première saison.

Entretemps, le club de la Mersey a été éjecté du «Big Four» l'an passé et reste à dix points de la zone de qualification pour la Ligue des champions en dépit d'un récent sursaut sous la houlette du nouvel entraîneur Kenny Dalglish.

(L'essentiel online)