Après s'être effondré sur le terrain

31 octobre 2008 15:16; Act: 31.10.2008 15:20 Print

Ruben de la Red sorti de l'hôpital

Ruben de la Red est sorti de l'hôpital et a regagné son domicile.

Une faute?

Le demi du Real Madrid s'était effondré jeudi soir à la 13e minute d'un 16e de finale aller perdu 3-2 par son club sur la pelouse d'Irun. Ses analyses n'ont rien décelé de grave.

Il est resté allongé face contre terre, immobile. Les secouristes sont intervenus rapidement et le joueur de 23 ans a semblé effectuer des mouvements lors de son évacuation sur une civière. Il a pleinement repris connaissance dans les vestiaires et a été maintenu en observation toute la nuit dans un hôpital local.

«Il semble qu'il se soit évanoui en raison de l'effort physique», a dit jeudi soir Carlos Diez, responsable des services médicaux du Real Madrid. «Toutes ses analyses sont bonnes désormais et il n'a aucun problème.»

(ats)