LNA, transfert

28 mars 2011 18:06; Act: 28.03.2011 18:10 Print

Aubin de Fribourg à Hambourg

L'attaquant canadien Serge Aubin, 36 ans, quitte Fribourg-Gottéron pour rejoindre les Freezers de Hambourg, en DEL.

storybild

Aubin avait été transféré de Genève-Servette à Gottéron en 2009. (Photo: Keystone)

Une faute?

«Après six saisons en Suisse, il était temps de relever un nouveau défi», explique l'ancien joueur de Genève-Servette et de NHL, qui a signé pour un an.

Aubin avait été transféré de Genève-Servette à Gottéron en 2009. Cette saison, en partie gâchée par des blessures, il n'a joué que 35 matches avec les Fribourgeois, pour 7 buts et 17 assists.

Il estime que les Freezers ont du potentiel et «font un grand pas dans la bonne direction». Le club de Hambourg, 11e au terme de la saison régulière, vient cependant de manquer les play-off.

(ats)