Schweizerdeutsch

13. Februar 2019 11:13; Akt: 13.02.2019 11:14 Print

So reagieren Ausländer, wenn wir Mundart reden

Mit einem neuen Selbstbewusstsein sprechen Schweizer Mundart. Das halten Deutsche und Österreicher davon, im Dialekt angesprochen zu werden.

So reagieren ein Deutscher und ein Österreicher, wenn sie Schweizerdeutsch hören. (Video: jk/mm)
Zum Thema
Fehler gesehen?

Nach ihrem Medaillengewinn ist die Schweizer Skifahrerin Corinne Suter beim österreichischen ORF aufgetreten – und hat die Fragen in breitem Schweizerdeutsch beantwortet. Viele Schweizer würden ihre Sprache mit einem neuen Selbstbewusstsein sprechen, sagen Experten.

Doch wie reagieren Deutsche und Österreicher, wenn sie auf Schweizerdeutsch angesprochen werden – und verstehen sie überhaupt etwas? Ist die Mundart im Ausland frech oder sympathisch? Die Meinungen dazu gehen auseinander, wie die Gespräche von 20 Minuten mit dem österreichischen Journalisten André von heute.at und dem deutschen Product Manager Herbert von Zattoo zeigen. Wie sie reagieren, wenn sie Schweizerdeutsch hören, sehen Sie im Video.

(jk/mm)

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Sibyl am 13.02.2019 06:02 Report Diesen Beitrag melden

    ..zauberschön.

    Sie ist so wie Sie ist, kein Verstellen, sein Social Media Getue, kein wichtiges Gehabe, kein Möchte Gern Tun - Sie bringt Höchstleistung und bleibt wunderbar sich selbst. Gratuliere Corinne, zu deiner Leistung und für dich.

    einklappen einklappen
  • Mondie am 13.02.2019 05:56 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Mundart

    Ist doch gut so. Besser als "ich nix verstehen mann "

    einklappen einklappen
  • pit am 13.02.2019 06:03 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Freude

    Gut gesprochen Corinne! Bin stolz auf dich wegen deiner Sprache und deiner sportlichen Leistung!

Die neusten Leser-Kommentare

  • Nini am 18.02.2019 16:56 Report Diesen Beitrag melden

    In der schweiz redet jeder wie er will

    Wo ist das Problem? Ir schwiz redetme schwizerdütsch...

  • Österreicher am 16.02.2019 09:22 Report Diesen Beitrag melden

    Dialekt

    Biddschee liawe Schweizer, rédts wia énk da Schnoowé gwoxen is, mia dóans aa'ra só, liawe Griass aus Ésterreich.

  • Alfred A. am 15.02.2019 22:01 Report Diesen Beitrag melden

    Gerne auch in Schrift- & Fremdsprache

    Die Gelegenheit, sich mit Leuten in Schriftsprache oder einer Fremdsprache unterhalten zu können ist doch eine feine Sache. So nutze ich gerne die Gelegenheit, mich in der Sprache des Gegenübers zu unterhalten, so ich es kann. Dies auch um Wortschatz, Klang und Rhythmus einer (Fremd-)Sprache zu erhalten. Sprachkenntnisse sind der Schlüssel zur Welt und darum ist es nicht nur Anpassung an den Gast sondern auch zum eigenen Nutzen.

  • Hene am 15.02.2019 16:31 Report Diesen Beitrag melden

    übertreibt es nicht

    Oder ist z.B. alles klar wenn ein Walliser über Grüezni spricht

  • Ueli Schweizer am 15.02.2019 10:02 Report Diesen Beitrag melden

    WOW!!! Soo lääässs

    Soll sie das doch auch bei einem Aufenthalt in einem englischsprachigen Land machen. Da versteht sie auch niemand. Who cares. Armes Mädchen, muss ihre Unfähigkeit vernünftiges Schriftdeutsch zu sprechen, hinter "selbstbewusstem Nationalstolz" verstecken. Bravo.

    • Kurt am 16.02.2019 01:00 Report Diesen Beitrag melden

      @Ueli Schweizer

      Die meisten Leuten können sehr gut verstehen, wieso Hochdeutsch hier in der Schweiz nicht gerade populär ist, um es nett auszudrücken ; - )

    • Soizburger am 16.02.2019 09:15 Report Diesen Beitrag melden

      Dialekt is schee

      I ois Ésterreicher find dés vói glass, daa dé Suterin grédt hod wia iarer da Schnowé gwoxen is! Ghéarad in Éstreich aa vü mearer gmocht! I schreib sógor liawer im Dialekt, is vü idéntischer ois wia Hóudeitsch. Liawe Griass as Soizburg.

    einklappen einklappen