Europa League

24. Februar 2011 23:23; Akt: 25.02.2011 12:57 Print

Stuttgart out - Liverpool weiter

Der VfB Stuttgart schied nach einer hilf- und chancenlosen Darbietung gegen Benfica Lissabon aus der Europa League aus. Liverpool erreichte in extremis die Achtelfinals.

storybild

Grosser Jubel bei Liverpool-Torschütze Dirk Kuyt und Teamkollegen. (Bild: Keystone/AP)

Zum Thema
Fehler gesehen?

Im heimischen Stadion verlor der Bundesligist 0:2, nachdem er sich auswärts mit dem 1:2 noch eine ansprechende Ausgangslage geschaffen hatte. Die Stuttgarter machten gegen Benfica Lissabon nie den Eindruck, das 1:2-Handicap aus dem Auswärtsspiel wettmachen zu können. Nach dem Rückstand durch Salvios Weitschuss (30.) wirkten die Schwaben nach der Pause ziemlich hilflos. Einzig der Japaner Shinji Okazaki hatte noch zwei Chancen zum zwischenzeitlichen Ausgleich. Nach Cardozos Freistosstreffer aus rund 30 Metern (78.) war endgültig alles vorbei. Damit gilt Stuttgarts Konzentration per sofort dem Abstiegskampf in der Bundesliga.

Italien nicht mehr vertreten

Nach den schwachen Auftritten in der Champions League (3 Niederlagen) bot die Europa League nicht die Bühne für eine italienische Rehabilitation. Napoli unterlag bei Villarreal 1:2, weil ausgerechnet der Italiener Giuseppe Rossi das entscheidende Tor für die Spanier erzielte (45.) und verabschiedete sich als letzter Vertreter der Serie A aus dem Wettbewerb.

In Spanien trat der Zweite aus Italien ohne Captain Paolo Cannavaro, den Internationalen Cristian Maggio und bis in die 55. Minute ohne Topskorer Edinson Cavani an. Das Trio wurde für den Serie-A-Spitzenkampf am Montag bei Leader Milan geschont.

Zu einem unglücklichen Zwischenfall kam es auf italienischer Seite bereits, als noch Hoffnung auf das Weiterkommen bestand. Nach dem 1:0 durch Marek Hamsik (17.) drückten die Napoli-Tifosi im Jubel das Absperrgitter zu Boden und fielen wie die Dominosteine auf den Rasen. Dabei erlitten drei Fans Verletzungen.

Liverpools Zitterpartie

An der Anfield Road in Liverpool mussten sich die 42 949 Fans bis in die Schlussphase gedulden, ehe den «Reds» gegen Sparta Prag endlich das entscheidende Tor gelang. Nach 176 von 180 Minuten zähen Ringens gegen Sparta Prag köpfte der Holländer Dirk Kuyt einen Corner von Raúl Meireles zum 1:0 ins Tor. Zuvor schon hatte Liverpool einige vielversprechende Chancen vergeben.

Liverpool musste auf den an der Leiste verletzten Steven Gerrard verzichten, der frühestens am Sonntag in der Meisterschaft gegen West Ham United sein Comeback gibt. Auf den neuen Stürmer Andy Carroll, im Januar für rund 35 Millionen Pfund von Newcastle United verpflichtet, verzichtete Coach Kenny Dalglish freiwillig.

Von den acht aus der Champions League in die Europa League degradierten Mannschaften blieben nur zwei auf der Strecke. Neben dem FC Basel schied auch Rubin Kasan aus. Wie den Baslern (Spartak Moskau) war aber auch den Russen ein Gruppendritter aus der Champions League zugelost worden (Twente Enschede).

Europa League, Sechzehntelfinals, Rückspiele

BAYER LEVERKUSEN - Metalist Charkiw 2:0 (0:0)
BayArena. - 16'212 Zuschauer. - SR Collum (Scho).
Tore: 47. Rolfes 1:0. 70. Ballack 2:0.
Bemerkung: Leverkusen ohne Derdiyok (Ersatz) und Barnetta (verletzt).

FC LIVERPOOL - Sparta Prag 1:0 (0:0)
Anfield Road. - 42'949 Zuschauer. - SR Mazic (Ser).
Tor: 86. Kuyt 1:0.

PSV EINDHOVEN - Lille 3:1 (0:1)
Philips-Stadion. - SR Iturralde Gonzalez (Sp).
Tore: 22. Frau 0:1. 55. Dzsudzsak 1:1. 67. Lens 2:1. 73. Marcelo 3:1. Bemerkung: 62. Gelb-Rote Karte gegen Frau (Lille).

Sporting Lissabon - GLASGOW RANGERS 2:2 (1:1)
José Alvalade. - 15'375 Zuschauer. - SR Tagliavento (It).
Tore: 20. Diouf 0:1. 42. Mendes 1:1. 83. Djalo 2:1. 92. Edu 2:2.

AJAX AMSTERDAM - Anderlecht 2:0 (2:0)
ArenA. - SR Hansson (Sd).
Tore: 11. Sulejmani 1:0. 17. Sulejmani 2:0.

DYNAMO KIEW - Besiktas Istanbul 4:0 (1:0)
Valeri Lobanowski. - SR Chapron (Fr).
Tore: 3. Vukojevic 1:0. 55. Jarmolenko 2:0. 64. Gusew 3:0. 73. Schewtschenko 4:0.

MANCHESTER CITY - Aris Saloniki 3:0 (2:0)
City of Manchester. - 37'748 Zuschauer. - SR Kralovic (Tsch).
Tore: 7. Dzeko 1:0. 12. Dzeko 2:0. 75. Yaya Touré 3:0.

PARIS ST-GERMAIN - BATE Borissow 0:0
Parc des Princes. - 30'000 Zuschauer. - SR Blom (Ho).

SPORTING BRAGA - Lech Poznan 2:0 (2:0)
Municipal. - SR Strömbergsson (Sd).
Tore: 8. Alan 1:0. 36. Lima 2:0.

TWENTE ENSCHEDE - Rubin Kasan 2:2 (1:2)
De Grolsch Veste. - SR Borski (Pol).
Tore: 22. Ansaldi 0:1. 24. Noboa 0:2. 45. Janssen 1:2. 47. Douglas 2:2.

VfB Stuttgart - BENFICA LISSABON 0:2 (0:1)
Mercedes-Benz-Arena. - 25'800 Zuschauer. - SR Dean (Eng).
Tore: 30. Salvio 0:1. 78. Cardozo 0:2.
Bemerkungen: Stuttgart ohne Philipp Degen (verletzt). 97. Rote Karte gegen Kuzmanovic (Stuttgart) wegen Foulspiels.

VILLAREAL - Napoli 2:1 (2:1)El Madrigal. - 16'000 Zuschauer. - SR Cakir (Tür).
Tore: 17. Hamsik 0:1. 43. Nilmar 1:1. 45. Rossi 2:1.

(sda)