ManU und ManCity

09. Dezember 2011 15:59; Akt: 09.12.2011 16:04 Print

Zwei Erzrivalen vereint im Jammertal

Manchesters Fussballteams United und City sitzen für einmal im selben Boot. Sie erlitten in der Champions League Schiffbruch und gehören jetzt nur noch zur zweiten Garde Europas.

Bildstrecke im Grossformat »

Die Bilder zu Wayne Rooneys Besuch in Nyon.

Zum Thema
Fehler gesehen?

«Die Mächtigen sind gefallen», titelte der Daily Telegraph am Donnerstag nach der historischen Pleite von Manchester United gegen den FC Basel. Dass am gleichen Abend auch noch Stadtrivale Manchester City – trotz eines Sieges gegen die Bayern – die Segel streichen musste, ist insbesondere für die Fussball-Stadt im Nordwesten Englands hart. Für einmal sitzen die United und City im gleichen Boot. Besser macht es das für die Beteiligten nicht.

Sowohl die «Red Devils» als auch die «Citizens» sind englische Fussballmächte, hinter welchen millionenschwere Investitionen stehen. Das Ausscheiden aus der Königsklasse ist dementsprechend auch eine schwere Schlappe für die Klubbesitzer – Scheich Zayed Al Nahyan (City) und Malcolm Glazer (United) - hinter den Fussball-Giganten. Trotz immenser Kosten bleibt der eingeplante Erfolg in der Champions League aus. Da ist es im Moment auch nur ein kleiner Trost, dass die beiden Teams in der Premier League zurzeit den ersten und zweiten Rang belegen.

Der Absturz in die «zweite» Liga

Die Schmach war nach dem Ausscheiden bei den Teams zu spüren. Im vergangenen Mai war ManU noch im Finale des wichtigsten europäischen Wettbewerbs gestanden. Und nun das: Der englische Rekordmeister muss in die Europa League. Der Verteidiger Patrice Evra sprach aus, was ganz England dachte: «Es ist peinlich, in der Europa League zu spielen.» Man hatte sich den Auftritt in der Königsklasse bei den «Red Devils» definitiv anders vorgestellt. Auch die Worte von Trainer Alex Ferguson waren vorest deutlich: «Das ist unsere Strafe für das Ausscheiden.» Später relativierte er die Aussage etwas. Trotzdem: Als Entschuldigung für das Versagen dürfen die Inhaber einer Saisonkarte laut «BBC» die ManU-Spiele im «Cup der Verlierer», wie Franz Beckenbauer den Wettbewerb einst nannte, kostenlos besuchen.

Bei den Citizens war der Auftritt in der Königsklasse ebenfalls anders geplant. Allerdings blickt man beim Team von Roberto Mancini nicht ganz so pessimistisch in die Zukunft wie beim Stadtrivalen. Der Trainer versucht sich sogar in Optimismus: «Es gibt noch viel, was wir in dieser Saison erreichen können, und auch die Europa League ist wichtig für uns. Wir würden uns über jeden Pokal freuen.»

Ironie des Schicksals

Apropos Pokal: Wayne Rooney erhielt am Donnerstag bei seinem Besuch bei der Uefa in Nyon einen ironischen Wink des Schicksals. Also würde dem Superstar nicht zugestanden, dass er die «Elendsnacht» in Basel, wie sie der Guardian nannte, vergessen darf. Als der Stürmer in der Zentrale des Europäischen Fussballverbandes zur Verhandlung bezüglich seiner Drei-Spiele-Sperre für die EM 2012 auftauchte, war die Champions-League-Trophäe in der Vitrine nicht zu übersehen. Rooney schlich mit gesenktem Kopf und leerem Blick an ihr vorbei … Immerhin war dieser Teil des Schweiz-Besuchs für den englischen Nationalspieler erfolgreicher als jener in Basel: Die Strafe gegen Rooney wurde auf zwei Spiele reduziert. Damit kann er im letzten Gruppenspiel der EM gegen die Ukraine zum Einsatz kommen.

Das Ende einer Ära?

Das Scheitern beider Klubs aus Manchester lässt eine Frage Aufkommen: Ist die englische Dominanz in der Champions League zu Ende? Erstmals seit der Einführung der Achtelfinals stehen in der Königsklasse nur zwei englische Teams in der Runde der letzten 16 - Arsenal und Chelsea. Wobei auch die «Blues» bis zum letzten Moment um die Qualifikation für die Achtelfinals bangen mussten. Es wird sich zeigen, ob die Champions-League-Saison 2011/12 als Ausnahmejahr oder als Anfang vom Ende in die englischen Fussballgeschichtsbücher eingehen wird.

(fbu)

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Kevin am 10.12.2011 00:32 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    ManUtd

    Denke nicht, dass die englische Dominanz und Stärke in der Champions League nachlässt. ManUtd steckt momentan einfach in einem grossen Tief, sie zelebrieren überhaupt nicht ihre Stärken. Vorallem von der Siegesmentalität ist nichts zu sehen... Ich schäme mich ebenfalls zu tiefst für das Ausscheiden gegen Basel, jedoch war es verdient nach diesen "Leistungen" Klar sie haben momentan eine sehr unerfahrene Truppe, viel Verletzungspech und eine miserable Phase, jedoch bin ich mir sicher, dass United ende Saison zu alter Dominanz gefunden hat und nächstes Jahr in der Champions League umso hungriger sein wird. Verbesserungsbedarf besteht sicherlich in der Rolle eines Spielmachers. Ich hoffe schwerlich, dass die Glazers endlich mal ein wenig Geld in den Club stecken... Zu Man City... Denke, dass das leider eine neue Macht werden wird... Real und Barca seien gewarnt. Langfristig bleibt hoffentlich ManUtd europäische Grossmacht

    einklappen einklappen
  • Peter Vogt am 09.12.2011 17:49 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    no champs

    mann sieht ja was manchester city im moment ind der premier league macht. das ausscheiden in der champion league hat nur mit der internationalen unerfahrenheit zu tun. go manchester

    einklappen einklappen
  • Real Fan am 10.12.2011 09:36 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Der spott kommt von alleine

    Ok. Es ist eine Riesenpleite und peinlich ist es auch, sowohl für United als für City. Spott und Hohn haben sich ja beide ehrlich erspielt. Aber das ist gerade eben Fussball, Sieg und Niederlage liegen eng nebeinander. Wenn man spielt kann man auch verlieren (liegt in der Sache). Dies ist allen grossen Clubs schon mal passiert und die Grösse zeigt sich bekanntlich erst in der Niederlage (darum bravo Mancini). Vom ende einer Ära oder ähnl. zu reden ist wohl eher Geschwätz.

Die neusten Leser-Kommentare

  • experte am 10.12.2011 10:13 Report Diesen Beitrag melden

    vor 1Jahr

    Genau das gleiche als beide Mailander Clubs ausschieden, wurden die italienischen Teams abgeschrieben! Oh weh wenn mal Barca und Real nicht ins 1/8 finale kommen -Spanischer Fussball am boden-tja sachen gibts!

  • Real Fan am 10.12.2011 09:36 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Der spott kommt von alleine

    Ok. Es ist eine Riesenpleite und peinlich ist es auch, sowohl für United als für City. Spott und Hohn haben sich ja beide ehrlich erspielt. Aber das ist gerade eben Fussball, Sieg und Niederlage liegen eng nebeinander. Wenn man spielt kann man auch verlieren (liegt in der Sache). Dies ist allen grossen Clubs schon mal passiert und die Grösse zeigt sich bekanntlich erst in der Niederlage (darum bravo Mancini). Vom ende einer Ära oder ähnl. zu reden ist wohl eher Geschwätz.

  • Reto Wehrli am 10.12.2011 07:46 Report Diesen Beitrag melden

    manu ist erste sahne!

    man sollte vielmehr die jahrhundertleistung des fc basel würdigen, als manu nun in die zweite garde schreiben zu wollen. die engländer durchlaufen zwar momentan eine baisse, sie schlagen aber normalerweise auch an ihrem schwächsten tag jedes topteams in europa. ausser den fc basel natürlich! gratulation von einem yb-fan.

    • tony am 10.12.2011 14:58 Report Diesen Beitrag melden

      satz des jahres

      das ist der satz des jahres "..........ausser den fc basel natürlich!" ein fussballexperte, absoluter hammer, gratulation

    einklappen einklappen
  • Kevin am 10.12.2011 00:32 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    ManUtd

    Denke nicht, dass die englische Dominanz und Stärke in der Champions League nachlässt. ManUtd steckt momentan einfach in einem grossen Tief, sie zelebrieren überhaupt nicht ihre Stärken. Vorallem von der Siegesmentalität ist nichts zu sehen... Ich schäme mich ebenfalls zu tiefst für das Ausscheiden gegen Basel, jedoch war es verdient nach diesen "Leistungen" Klar sie haben momentan eine sehr unerfahrene Truppe, viel Verletzungspech und eine miserable Phase, jedoch bin ich mir sicher, dass United ende Saison zu alter Dominanz gefunden hat und nächstes Jahr in der Champions League umso hungriger sein wird. Verbesserungsbedarf besteht sicherlich in der Rolle eines Spielmachers. Ich hoffe schwerlich, dass die Glazers endlich mal ein wenig Geld in den Club stecken... Zu Man City... Denke, dass das leider eine neue Macht werden wird... Real und Barca seien gewarnt. Langfristig bleibt hoffentlich ManUtd europäische Grossmacht

    • cédi am 10.12.2011 13:53 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      einer der was versteht!

      ganz deiner meinung kevin! lg cédi

    einklappen einklappen
  • united fan am 09.12.2011 21:35 Report Diesen Beitrag melden

    united pt.1

    also ich finde das mancity einfach verdammt viel glück hatte, dass irgend ein scheich aus der v.a.e nicht mehr wusste was mit seinem geld anfangen.. und dann das geld in man city investierte.. davor hatte wahrscheinlich kaum jemand man city wahrgenommen. gut sie sind schon stark man muss aber den faktor bedenken wie viel geld in diesem team steckt... demzufolge nach eine viel grössere blamage , gut klar bin ich auch von man utd enttäusch (vorallem als langjähriger fan) aber wenn man sich die leltzen spiele der premier league und in der championsleague von man utd angeschaut hätte, hätte man