Türkischer TV-Sender28'000 Franken Busse wegen den Simpsons
In der Trickserie Simpsons serviert Gott dem Teufel Kaffee. Das kommt bei der türkischen Rundfunkbehörde nicht gut an: Sie verdonnert einen Fernsehsender zu einer saftigen Busse.
Wegen angeblicher Gotteslästerung in der Zeichentrickserie «Die Simpsons» soll der türkische Fernsehsender CNBC-E eine Geldstrafe zahlen. Die türkische Rundfunkbehörde RTÜK habe eine Busse von knapp 53'000 Lira (28'000 Franken) verhängt, berichtete die türkische Tageszeitung «Hürriyet» am Montag.
Die Aufsichtsbehörde begründe dies mit der Verletzung religiöser Gefühle in der Kultserie. So sei gezeigt worden, wie Gott dem Teufel Kaffee serviert. Die Weihnachtszeit sei als gute Gelegenheit für einen Alkoholrausch dargestellt worden. Zudem habe einer der Charaktere religiöse Gefühle missbraucht, um eine andere Figur zu Gewalt anzustacheln.
«Zum Schutz der Kinder»
Trotz Kritik bleibt es beim Bussgeld für die Ausstrahlung der «Simpsons» in der Türkei: Der Chef der nationalen Rundfunkbehörde RTÜK, Davut Dursun, verteidigte die Sanktion damit, dass nicht Gott vor Beleidigung bewahrt, sondern Kinder geschützt werden sollen.
Gewaltszenen in den Comic-Film könnten negativen Einfluss auf Heranwachsende haben, sagte er gemäss türkischen Medien (sda)