Aktualisiert 03.02.2005 12:11

Pierce Brosnan: Offizieller Bond-Abschied

007-Darsteller Pierce Brosnan hat sich offiziell von seiner James-Bond-Rolle verabschiedet. Das Original-Statement.

«Ich möchte mich bei allen bedanken, die mich während des letzten Jahres unterstützt haben in meinem Wunsch, Bond zu spielen. Die letzten zehn Jahre waren sehr wichtig für mich und werden mir immer in schöner Erinnerung bleiben. Und ihr – meine lieben Freunde – habt immer zu mir gehalten. Vielen, vielen Dank! Aber alles hat ein Ende, und man muss diese Entscheidung akzeptieren - mit einer gewissen Würde und im Wissen, dass ich den Job nach meinem besten Können erfüllt habe.

Lasst uns also jeden Tag gut zueinander und zu uns selbst sein.

Liebe und nur Liebe,

Pierce.»

Der Originaltext, welcher auch auf www.piercebrosnan.com nachzulesen ist:

I would like to thank all of you who have supported me over the last year or so in regard to my playing Bond. It was a decade of my life that I will always hold dear to my heart and a time that will never be forgotten. And you dear friends stood by me throughout. Many, many thanks! But everything comes to an end, and one must accept this decision which cannot be dealt with in any other way but with some kind of grace and knowledge that I did the job to the best of my ability.

So let us all go out there into each new day and be great, to ourselves and each other.

Love and only love,

Pierce.

Deine Meinung

Fehler gefunden?Jetzt melden.