Neuer Videoclip : So cool reagiert Mikaela Shiffrin auf die Perioden-Blamage des ORF 

Mikaela Shiffrin feierte am Mittwoch am Kronplatz ihren zweiten Sieg in Folge, sprach dann im Interview ihre Monatsperiode an. «Morgen werde ich noch trainieren, dann einen Erholungstag einlegen und dann versuche ich, die Energie auf den Slalom-Ski zu bekommen. Aber ich bin gerade in einer ungünstigen Phase meines Monatszyklus, also bin ich irgendwie noch müder», sagte Shiffrin gegenüber der ORF-Moderatorin ungewöhnlich offen. «Wir sollten normalisieren, darüber zu sprechen», so die lachende US-Amerikanerin weiter. 

Ein ORF-Kommentator übersetzte das Interview live im TV. Und hörte statt der emotionalen Worte der 84-fachen Weltcupsiegerin etwas ganz anderes. «Ich komme nicht einmal zum Radfahren, was ich sonst jedes Monat mache», so der Ski-Kommentator. Aus Zyklus wurde Cycling, also Radfahren. In den sozialen Netzwerken hagelte es schliesslich Spott und herbe Kritik.

Nun hat der Superstar Shiffrin darauf reagiert. Mit viel Humor. Sie teilte den kurzen Interview-Ausschnitt und nach einem Schnitt sah man Shiffrin plötzlich auf einem Velo. Dazu schrieb die 27-Jährige: «So schön, meinen monatlichen Zyklus zu bekommen.» Shiffrin weiter: «Nur für den Fall, dass noch jemand verwirrt ist, es ist meine Periode, wir reden über meine Periode.»

Für das Video erhielt sie sehr viel Zuspruch. Auch von der Ski-Welt. Michelle Gisin teilte den Beitrag und schrieb dazu: «Du bist fantastisch. Zum Glück hast du deine monatliche Radfahrt noch geschafft.» Shiffrins schottische Kollegin Charlie Guest applaudierte mit Emojiis.