«I bi veliebt i din Körpo»: So tönt Ed Sheeran in Ostschweizer Dialekt

Aktualisiert

«I bi veliebt i din Körpo»So tönt Ed Sheeran in Ostschweizer Dialekt

Die vier Mädels von Miracle Four haben im Radio-Energy-Studio die grössten Hits des Jahres gesungen — und das im Thurgauer Dialekt.

von
20M

Radio Energy bringt die grössten Hits des Jahres im Thurgauer Dialekt. (Video: Radio Energy)

«Ganz ganz langsam, ziehni di nooher mit mine Küss us», singen die vier Mädels der Girlgroup Miracle Four in die Mikrofone von Radio Energy. Sie interpretieren den Hit «Despacito» von Luis Fonsi und Daddy Yankee in einer A-cappella-Version in knorrigstem Thurgauer-Deutsch.

Auch Ed Sheerans Lied «Shape of You» («I bi veliebt i din Körpo») oder Rita Oras «Your Song» werden von Amber, Alena, Arina and Emilia einer «Verthurgauerung» unterzogen. Wie das klingt? Schauen Sie es sich selbst im Video oben an.

«Brrr ... Da stellt es mir die Haare auf»

Die Mädels von Miracle Four haben die Thurgauer Version der Lieder für Energy gesungen und aufgenommen und verbrachten am Dienstag den ganzen Tag im Studio.

Auf der Facebook-Seite des Radiosenders wird das Video bereits fleissig geteilt, gelikt und kommentiert. Ein User schreibt: «Da schloot mis Thurgauerhärz gad ächli höcher.» Andere sind weniger begeistert. «Brrr ... Da stellt es mir die Haare auf», schreibt ein anderer.

Wie finden Sie die Neuinterpretation? Ab ins Kommentarfeld mit Ihrer Meinung.

Deine Meinung