Aktualisiert 08.10.2019 04:04

Zensur

«South Park» legt sich mit China an

Die Folge «Band in China» von «South Park» kam in der Volksrepublik nicht gut an, weshalb die ganze Serie zensiert wurde. Nun haben sich die Macher auf ihre Art «entschuldigt».

von
chk
1 / 3
Aus China verbannt: «South Park».

Aus China verbannt: «South Park».

Keystone/AP
Reagieren in einem Tweet auf ihre Art: «South-Park»-Macher Trey Parker (links) und Matt Stone. (Archivbild)

Reagieren in einem Tweet auf ihre Art: «South-Park»-Macher Trey Parker (links) und Matt Stone. (Archivbild)

AP/ann Johansson
This photo, supplied by Comedy Central, shows the character of Chef, a cook at the elementary school in "South Park," with two other characters. The Comedy Central cartoon begins its 10th season Wednesday, March 22, 2006, with an episode titled "The Return of Chef!" Isaac Hayes, who voiced Chef, last week said he was quitting the show because he could no longer tolerate its religious "intolerance and bigotry."(AP Photo/Comedy Central)

This photo, supplied by Comedy Central, shows the character of Chef, a cook at the elementary school in "South Park," with two other characters. The Comedy Central cartoon begins its 10th season Wednesday, March 22, 2006, with an episode titled "The Return of Chef!" Isaac Hayes, who voiced Chef, last week said he was quitting the show because he could no longer tolerate its religious "intolerance and bigotry."(AP Photo/Comedy Central)

kein Anbieter

Seit über 20 Jahren provoziert der Cartoon-Dauerbrenner «South Park» und sorgte für diverse Skandale. Die jüngste Folge zog nun den Zorn der chinesischen Regierung auf sich.

In der 23. Staffel teilen die Verantwortlichen gegen Hollywood und die Art aus, wie die Studios ihre Filme anpassen, damit sie auch in China gezeigt werden dürfen. Wie «Hollywood Reporter» berichtet, ging die jüngste Episode «Band in China» zu weit. Die Volksrepublik löschte sämtliche Spuren von «South Park» komplett aus dem Internet. Posts, Clips und komplette Staffeln sind verschwunden.

«Wir lieben Geld»

Das haben die Macher von «South Park» nicht auf sich sitzen lassen. In einem Tweet «entschuldigen» sie sich bei China «offiziell»: «Wie die NBA begrüssen auch wir die chinesische Zensur in unserem Zuhause und in unseren Herzen», heisst es da. Die Macher des Cartoons, Matt Stone and Trey Parker, spielen damit auf die NBA an, welche sich bei China für einen Team-Manager entschuldigt hat, der sich mit Hongkong solidarisiert hat.

«Wir lieben Geld mehr als Freiheit und Demokratie», heisst es im Tweet weiter. «Lange lebe die Kommunistische Partei von China.» Die 300. Folge von South Park werde am Mittwoch, 10. Oktober, ausgestrahlt, wird noch erwähnt.

Ausschnitt aus «Band in China». (Video: Youtube/South Park Studios)

Deine Meinung

Fehler gefunden?Jetzt melden.