Ankara in Angst: Steht auf diesem T-Shirt eine geheime Botschaft?
Aktualisiert

Ankara in AngstSteht auf diesem T-Shirt eine geheime Botschaft?

Die türkische Polizei hat 33 Menschen festgenommen, die ein T-Shirt mit der Aufschrift «Hero» trugen. Die Behörden sehen eine gefährliche Botschaft darin.

von
kle
1 / 6
Zwei Studenten auf einem Motorrad wurden am 22. Juli 2017 in Antalya verhaftet. Ihr Verbrechen: die weissen T-Shirts mit der Aufschrift «Hero», die sie trugen.

Zwei Studenten auf einem Motorrad wurden am 22. Juli 2017 in Antalya verhaftet. Ihr Verbrechen: die weissen T-Shirts mit der Aufschrift «Hero», die sie trugen.

AFP/Stringer
In den vergangenen Tagen waren etwa 33 Menschen im ganzen Land festgenommen worden.

In den vergangenen Tagen waren etwa 33 Menschen im ganzen Land festgenommen worden.

Twitter
Alle Festgenommenen hatten eines gemeinsam: Sie trugen ein T-Shirt mit derselben Aufschrift.

Alle Festgenommenen hatten eines gemeinsam: Sie trugen ein T-Shirt mit derselben Aufschrift.

Twitter

Ein junges Pärchen auf einem Motorrad wurde vor wenigen Tagen im türkischen Ferienort Antalya festgenommen. Die Polizei hatte es mit Hilfe von Überwachungskameras im Strassenverkehr bemerkt. Die beiden wurden auf den Polizeiposten gebracht und befragt. Zu ihrer grossen Überraschung hatten sie nicht etwa eine Verkehrssünde begangen. Das Verbrechen der beiden Studenten war, weisse T-Shirts zu tragen, auf denen in grossen Lettern das Wort «Hero» (Held) stand.

Eine ähnliche Situation erlebte ein Kellner, ebenfalls in Antalya. Seine Arbeitskollegen hatten ihn bei der Polizei denunziert, nachdem er zur Arbeit in einem ähnlichen T-Shirt mit der Aufschrift «Hero» erschienen war. Die beiden Festnahmen seien nur die letzten in einer Reihe von rund 33 Verhaftungen im ganzen Land, berichtet BBC. Alle Festgenommenen hatten eines gemeinsam: Sie trugen ein T-Shirt mit derselben Aufschrift.

Subversives oder unschuldiges T-Shirt?

Der erste Vorfall hat einen Mann namens Gökhan Güçlü zum Protagonisten, berichtet das türkische Blatt «Sabah». Güçlü wird beschuldigt, an dem Putschversuch im Juli 2016 gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan beteiligt gewesen zu sein. Der Angeklagte ist laut Gerichtsakten Anhänger des islamischen Predigers Fethullah Gülen.

Als er am 15. Juli zu einem Gerichtstermin im weissen «Hero»-T-Shirt erschien, liess der Richter ihn des Saales verweisen. Der Anwalt des Präsidenten hatte das Kleidungsstück als «Provokation» empfunden.

Das T-Shirt wird auf der türkischen Onlineplattform Defacto für 14,99 türkische Lira, umgerechnet vier Franken, verkauft. Laut dem Nachrichtenportal Haber glaubt das Pro-Erdogan-Lager, dass «Hero» für «Hoca Effendi Rahat Ol» steht. Übersetzt heisst das etwa: «Kein Grund zur Sorge, verehrter Lehrer». Die Abkürzung soll demnach eine verschlüsselte Botschaft an Erdogans Erzfeind Fethullah Gülen sein, der seit 1999 in den USA lebt.

Eine perfide Strategie der Regierung?

Die Festnahmen würden zeigen, wie weitreichend die Kontrollmechanismen in der Türkei seien, kommentieren Türken auf Social Media. Wenn man sich die Fotos der Verhafteten ansehe, werde schnell klar, dass diese nicht ins Bild eines typischen Gülen-Anhängers passen würden.

Der Psychiater Cemal Dindar bietet gegenüber dem kanadischen Portal CBC eine Erklärung, wieso ein einfaches, billiges T-Shirt zu so viel Aufruhr führt: «Die Regierung will Unsicherheit und Angst verbreiten. Das Gefühl, dass man in einer sicheren Zeit und an einem sicheren Ort lebt, soll erstickt werden.»

Deine Meinung