Aktualisiert 08.10.2018 20:21

Historischer Fehler

Swiss-Flugkarte zeigt zerstörtes Araber-Dorf

Eine alte Karte sorgt bei einem Swiss Flug nach Tel Aviv für Aufruhr. Sie zeigt einen Ort, der nicht mehr existiert.

1 / 3
Dieses Bild sorgt in den sozialen Medien für einen Shitstorm.

Dieses Bild sorgt in den sozialen Medien für einen Shitstorm.

Twitter/standwithus
Es zeigt einen Ort, der seit längerer Zeit nicht mehr existiert und für die Araber als Symbol für ihre Vertreibung gilt.

Es zeigt einen Ort, der seit längerer Zeit nicht mehr existiert und für die Araber als Symbol für ihre Vertreibung gilt.

Screenshot Google Maps
Das Bild wurde auf dem Flug von Zürich nach Tel Aviv gezeigt.

Das Bild wurde auf dem Flug von Zürich nach Tel Aviv gezeigt.

Keystone/Christian Merz

Bei Flügen nach Israel zeigt die Swiss eine halbe Stunde vor der Landung keine Landkarten auf dem Display mehr an. Aus einem einfachen Grund – die politische Lage im Land.

Beim Flug LX252 von Zürich nach Tel Aviv am letzten Donnerstag verpassten die Verantwortlichen die Abschaltung. Dies berichtet der «Blick». Daraufhin wurde ein nicht mehr existierender Ort eingeblendet. Asch-Schaich Muwannis wurde im Palästinakrieg 1948 vom israelischen Militär übernommen und weitgehend zerstört. Der Ort gilt für die arabischen Bewohner als Symbol für die Vertreibung ihrer Kultur.

Nun erntet die Schweizer Airline viel Kritik, denn der Fehler blieb nicht unbemerkt und ging als Foto viral.

Karten stammen von Drittanbietern

Auf Twitter äusserten sich beide Seiten zum Vorfall. Während auf der pro-israelischen Seite gar zum Boykott der Swiss aufgerufen wird, ist die Gegenseite froh, dass wieder an die Zerstörung von asch-Schaich Muwannis erinnert wird.

Auf Anfrage von «Blick» verweist die Swiss, dass sie politisch neutral sei. Die Karten übernehme sie von einem Drittanbieter. Diesen haben sie bereits über den Fehler informiert: «Wir haben den Hersteller bereits auf die Situation aufmerksam gemacht und ihn gebeten, Orte, die nicht mehr existieren, von der Karte zu entfernen.» (20 Minuten)

Deine Meinung

Fehler gefunden?Jetzt melden.