Mehr BestellungenVon Roll spürt Krise nicht
Kein Krisen-Anzeichen bei Von Roll: Der Isolationshersteller hat in den ersten neun Monaten 2008 den Umsatz um 12 Prozent auf 516 Mio. Fr. gesteigert. Der Bestellungseingang stieg um 9 Prozent auf 542 Mio. Franken.
«Das anhaltende Wachstum über dem Marktdurchschnitt zeigt, dass unsere Strategie zum Ausbau des Kerngeschäfts Früchte trägt», sagte Konzernchef Thomas Limberger in einer Mitteilung vom Dienstag. Die lahmende Konjunktur habe bisher keinen Einfluss auf die Märkte, auf denen Von Roll aktiv ist.
Beide Sparten steigern Umsatz
Der Umsatz der Konzernsparte Electrical erhöhte sich um 11 Prozent auf 392 Mio. Franken, der Bestellungseingang wuchs um 7 Prozent auf 414 Mio. Franken. Das Segment Industrial steigerte den Umsatz um 15 Prozent auf 124 Mio. Franken, der Bestellungseingang nahm um 16 Prozent auf 127 Mio. Franken zu.
Das Kerngeschäft erfuhr im September eine Ausweitung durch die Übernahme des israelischen Elektrikherstellers Enerco. Von Roll hat mit der Konsolidierung von Enerco im laufenden vierten Quartal begonnen.
Zielsetzungen bestätigt
An den Zielsetzungen für das Gesamtjahr hält Von Roll fest. Die Bandbreite für den Umsatz liegt zwischen 690 und 740 Mio. Franken, die angestrebte Ebit-Marge (Betriebsergebnis gemessen am Umsatz) setzt das Unternehmen bei 8 bis 10 Prozent an. «Wir liegen im Plan», sagte Konzernchef Limberger weiter.
(sda)