Dylan Farrow hat ihren ersten Roman geschrieben. Der Fantasyroman «Hush» handelt von Magie und Machtmissbrauch und basiere laut Farrow nicht auf ihrem eigenen Leben. Der deutsche Herausgeber des Buches hat nun die Auslieferung kurz vor Erscheinen des Buches gestoppt.

Grund für den Auslieferungsstopp sei eine in den sozialen Medien kursierende Kritik von Buchbloggern, die die Vermarktungsstrategie des Loewe Verlags in Frage stellen. So habe der Verlag das Buch in Verbindung mit der «MeToo»-Debatte und dem mehrfach der sexuellen Gewalt beschuldigten Woody Allen vermarkten wollen.

Die Adoptivtocher von Hollywood-Star Woody Allen und leibliche Tochter von Schauspielerin Mia Farrow wirft Allen seit 1992 öffentlich vor, sie als kleines Mädchen misshandelt zu haben.

Der Roman «Hush» spielt in einer Fantasie-Welt und handelt vom ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Anspielungen auf die mutmasslichen Misshandlungen aus ihrer Kindheit fehlen – bis aufs Nachwort. Dort schreibt die 35-Jährige über die zerstörerischen Absichten eines «mächtigen Menschen».

Gegenüber der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» sagte Farrow: «Mir ging es darum, ein Buch über die Macht zu schreiben, die eine einzelne Stimme haben kann, wenn man sie dazu einsetzt, unterdrückerische Systeme zu stürzen.» Sie hatte nicht vorgehabt, ein Buch über die «MeToo»-Bewegung zu schreiben, es freue sie jedoch, wenn ihre Leser aus ihrer Arbeit Kraft schöpfen können. «Am liebsten höre ich aber, was jeder Leser selbst mit rausnimmt, anstatt die Geschichte gleich im Vorfeld an eine spezifische Bewegung zu binden», so Farrow.

Auf Twitter äusserte sich Farrow zum Auslieferungsstopp vom Loewe Verlag. Sie bedauere, dass der Verlag ihr Buch mit den Missbrauchsvorwürfen in Verbindung gebracht habe und hätte dies selbst nie befürwortet oder ihre Erlaubnis hierfür gegeben.

Der Verlag hat angekündigt, die vorerst gestoppten Bücher dennoch auszuliefern, aber erst wenn alle Verweise auf Woody Allen überklebt wurden.