The Economist

Chaque semaine, 20 Minutes publie une série d’articles de The Economist, sélectionnés et traduits par sa rédaction

Article de The Economist

Dans le GolfeL'Ukraine met en avant ses capacités d'interception de drones

L'économie des expatriésLes Occidentaux émigrent en nombre record

Au cœur du vintagePourquoi la génération Z s'approprie les loisirs des baby-boomers

Leçons de 1987Donald Trump et l'art de la mauvaise diplomatie

Offensive de printempsLa Russie veut restreindre le contact avec le monde extérieur

UkraineUn ex-négociant en céréales veut saigner l'armée russe à blanc

Rareté de l'essenceLa guerre force l'Europe à s'attaquer à son problème énergétique

Conflit en IranLes alliés des USA en Asie entraînés dans la guerre en Iran?

Conflit au Moyen-OrientL'armée US peut-elle anéantir le programme nucléaire iranien?

AnalyseLes «femmes trophées» ne sont plus à la mode

Une longue attenteBenyamin Netanyahou tient sa guerre

Chaos au Moyen-OrientLe calcul glacial de la Chine face à l’Iran

PersévéranceL'économie russe est entrée dans la zone de la mort

The EconomistInde: boom des investissements dans les centres de données

The EconomistLa quête pour cartographier les océans

Une solution concrèteAccro à votre smartphone? Essayez le «bricking»

Emprise à l’ère digitaleLes réseaux sociaux aident les sectes à recruter des membres

Étoiles montantesPourquoi les enfants prodiges deviennent rarement des pointures

CultureCe que les livres de développement personnel révèlent sur nous

Une crise vintageLa baisse des ventes de vin reflète un monde plus solitaire

ChaguanLa Chine craint une vague de chômage dans les zones rurales

Échange militaireDes soldats canadiens sont soumis aux ordres de Donald Trump

Logique schumpétérienneL'innovation dans l'énergie et la finance gonfle la bulle de l'IA

Face à Donald TrumpPour défendre le Groenland, l'Europe a trois options

Coup de force américainLe Venezuela, un casse-tête monstre pour les géants du pétrole

Des blagues sur CaracasDonald Trump n'a toujours pas de plan clair pour le Venezuela

Puissances mondialesLa Chine a prouvé ses forces en 2025: Donald Trump y a contribué

L’oracle s’en vaBerkshire Hathaway: incertitude après le départ de Warren Buffett

Sans repères à MadagascarL'endroit le plus isolé au monde

Dans le rétroviseurLes cinq principales évolutions du marché en 2025

Tout ce qui fait le buzzL'Europe commence à apprendre à abattre des drones

Ce n’est pas tout!Netflix et Paramount se disputent bien plus que Warner Bros

Après la tuerie de BondiL’Australie face à des questions difficiles sur l’extrémisme

Muito bomQuelle économie a obtenu les meilleurs résultats en 2025?

Science et technologieL'heure de la géothermie a enfin sonné

InternationalL’IA bouleverse l’industrie du porno

EuropeLe Danemark s'apprête à supprimer les cartes de Noël

MédicamentsLes pharmas chinoises sont sur le point de se mondialiser

Musique et cinémaLa culture du XXIe siècle est-elle devenue monotone et ennuyeuse?

Lignes de front liquidesLes guerres de l’eau en Asie du Sud

Horreur après horreurY a-t-il quelqu'un qui pourra mettre fin au massacre au Soudan?

Robot râleurLa fin de «l'économie de l’arnaque»

Mauvais virageLes feux de détresse de Porsche clignotent

Déficit de l'attentionInterdire les smartphones en classe aide les élèves

Faites-nous un sourireLe monde est étonnamment moins grincheux