États-Unis: Des fusils d’assaut transformés en instruments de musique

C’est un spectacle militant d’un genre inédit, donné ces derniers jours à Washington: dans une ambiance sombre, des chanteurs d’opéra sont entourés de danseurs et de musiciens jouant d’instruments d’un genre atypique, réalisés à partir d’armes à feu.

Il n’y a ici pas d’orchestre symphonique. Pour l’opéra «Never in Our Image» («Jamais à notre image»), conçu par l’artiste Stephanie Mercedes, les notes sortent tout droit d’objets métalliques, de gongs ou encore de cloches produits à partir de revolvers, de pistolets ou encore de fusils d’assaut. Ces armes se sont métamorphosées sous les yeux des spectateurs, d’abord grignotées par les étincelles des scies à métaux lors du premier acte, puis englouties par les flammes des chalumeaux et des fours à métaux.

«Ces fusils qui ont causé tant de destructions et de douleurs à travers le monde et dans ce pays sont transformés en quelque chose de beau», explique à l’AFP Fairouz Foty, chanteuse soprano, lors d’une répétition dans la capitale américaine. Les «blobs» auxquels ils ont donné naissance – comme les nomment affectueusement les musiciens – sont frappés telles des percussions ou frottés avec des archets.

Vêtue de noir, la troupe joue dans ce dernier volet un requiem: celui d’un monde de violence, avant de donner à voir la joie et la liberté d’un univers en étant dépourvu.

Stephanie Mercedes, artiste latino-américaine LGBT+, a commencé à travailler avec des armes à feu après la fusillade d’Orlando en 2016, qui a fait 49 morts dans un club gay de cette ville du sud-est du pays, la pire tuerie homophobe de l’histoire des Etats-Unis.

«La plupart des gens, notamment de la communauté queer, trans ou non-binaire, vivent dans une peur quotidienne des armes», déplore l’artiste, sept ans après la tragédie. «C’est quelque chose qui affecte toute notre vie».

Alors, pour lutter à sa façon contre cette violence, Stephanie Mercedes s’attache à transformer ces objets de terreur en oeuvres d’art, processus qu’elle expose à présent dans cet opéra joué par des artistes LGBTQ+. «Chacun d’entre nous a une histoire impliquant des armes à feu», relève Fairouz Foty à propos des chanteurs, danseurs et musiciens présents sur scène, «c’est malheureusement quelque chose de très présent».

Sous les mains expertes de Stephanie Mercedes, des AR-15 – fusils semi-automatiques utilisés dans de nombreuses fusillades – et de vieux pistolets se liquéfient avec une facilité déconcertante. Mais cette transformation n’est pas du goût de tous, notamment aux Etats-Unis où la question des armes à feu déchire la société. L’artiste explique avoir ainsi été «beaucoup harcelée par l’extrême droite» sur les réseaux sociaux.

«C’était très clair, très extrême et très agressif», rapporte-t-elle. Une réaction qu’elle dit toutefois comprendre: «Je pense que les gens sont profondément effrayés par l’idée de faire fondre des armes, car c’est une notion tellement importante et symbolique de leur propre identité et de l’idée qu’ils se font de ce pays».