Bern: Deutscher Adliger verwechselt Gas mit Bremse

Die Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland hat einen Mann aus Deutschland wegen Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz verurteilt. Der 83-Jährige hatte gemäss einem Strafbefehl, der 20 Minuten vorliegt, an einem Platz in der Stadt Bern beim Parkieren das Gaspedal mit dem Bremspedal verwechselt. «Infolge Nichtbeherrschens des Fahrzeuges» kollidierte er daraufhin mit einem Baum «sowie diversen Pflanzen», heisst es weiter – eine einfache Verkehrsregelverletzung. 

Der Mann trägt den alten deutschen Titel «Freiherr» und gehört damit zu einer Familie, die historisch dem niederen Adel angehört. «Freiherr» ist gleichbedeutend mit dem Titel «Baron». Er stammt aus Deutschland, seine Anschrift in der Schweiz ist in einem Hotel in der Stadt Bern.

Zusätzlich zur Verkehrsregelverletzung wurde er auch wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand verurteilt. Dies, weil ihm bei einer Messung 0,56 Promille Blutalkoholgehalt nachgewiesen wurden – womit er sehr knapp über der gesetzlichen Grenze lag.

Bezahlen muss der Adelige nichts mehr. Er hatte bereits eine Vorauszahlung von 1100 Franken als Sicherheitsleistung geleistet, wie das bei Ausländern in der Schweiz oft geschieht. Mit Busse (800 Franken) und Gebühren (300 Franken) ist diese aufgebraucht. Einen Eintrag ins Strafregister erhält der 83-Jährige nicht. Der Strafbefehl ist rechtskräftig. 

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente schnell und unkompliziert an die 20-Minuten-Redaktion.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

von

Lucas Orellano

Lucas Orellano (ore), Jahrgang 1988, arbeitete von 2020 bis 2025 für 20 Minuten. Er ist seit Juli 2025 Freelance-Blattmacher.